"يعنى انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means he
• means it
• It means
• mean he's
• means we
• means that

Which means he must have changed his shirt after the nipple action, but before he was killed.
مما يعنى انه من المؤكد انه غير قميصه بعد حادثة الابر ولكن قبل ان يقتل

Technically, he's the captain's boss' boss, which means he's my boss' boss' boss, which means I'm gonna mind my own business.
تقنيا انه رئيس رئيس القائد مما يعنى انه رئيس رئيس رئيسى مما يعنى انه سأهتم بشؤونى الخاصة

I mean, I should know when a guy says that, it just means he's never gonna marry you.
انا اعنى يجب ان اعلم عندما يقول رجل هذا هذا يعنى انه لن يتزوجك

That's just what you're intuition is saying, but that means it's a situation in which there's no concrete evidence.
هذا فحسب ما يخبرك به حدسك ولكن هذا يعنى انه موقف لا يوجد فيه دليل دامغ

It means that he was a lover of all things Chinese, mon ami.
هذا يعنى انه كان عاشقا لكل الأشياء الصينية يا صديقى

That doesn't necessarily mean he's breaking up with you.
هذا لا يعنى انه بالضرورة سيقطع علاقته بكى

- It means he's drunk and stoned and doing coke off someone's ass.
يعنى انه مخمور ويتعاطى الكوكايين على مؤخرة احداهم

Which means he probably lives close by.
مما يعنى انه على الاغلب يعيش بالقرب منها

That means he could have my address.
هذه يعنى انه استطاع ان يحصل على العنوان الخاص بى

No, it means he wants to marry me.
لا، انه يعنى انه يريد الزواج منى اذا ماذا ستفعلين ؟

Which means he may have abducted before.
مما يعنى انه الممكن ان يكون اختطف من قبل

So if he can indoctrinate her, then that means he can control somebody else.
فلو استطاع تلقينها هذا يعنى انه قادر على السيطرة على شخص اخر

Ah, that just means he doesn't know a thing about vice.
هذا يعنى انه لا يعرف اى شىء عن فايس فقط

Which means he uses tools instead of traditional weapons.
الطبيب الشرعى يعتقد انه مفك فيليبس مما يعنى انه استخدم ادوات بديلة عن الاسلحة التقليدية

Which means he had to be moving quickly, so he was running.
مما يعنى انه كان يتحرك مسرعا اذا فقد كان يجرى

Which means it could take some time before we are able to make another gate connection to replenish our supplies.
الذى يعنى انه سوف يأخذ بعض الوقت قبل أن نستطيع القيام بأى إتصال أخر بالبوابة لنحصل على لوازم المعيشة

Because, uh, that means it's my turn to ask you some questions.
لأنه يعنى انه حان دورى لأسئلك بضعة اسئلة

It means fake. Haven't you ever been to London?
انة يعنى انه مزيف الم تكن ابداً فى لندن ؟

I mean, Vikner may have her job, but it doesn't mean he's as good at it as she was.
أنا اعني ان فكنر ربما كان يقوم بعملها لكن هذا لا يعنى انه كان جيدا مثلها

Which means we may only have a day before she strikes again.
مما يعنى انه امامنا يوم واحد فقط قبل ان تقتل ثانية

That means that he fired the gun empty and then stopped to reload so that he could shoot each of them again.
هذا يعنى انه أطلق الرصاص كله حتى نفذت الطلقات ثم أعاد تعمير مسدسه حتى يستطيع اطلاق النار عليهم مرة أخرى