"يعني أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I mean I
• means I'm
• I meant
• mean I'm
• means me
• Meaning I

I mean, I got some pretty nutty pictures of myself rocking it out back in the day.
يعني أنا حصلت على بعض الصور جوزي جدا من نفسي هزاز بها مرة في اليوم.

I mean, I just think you are totally inappropriate.
يعني أنا مجرد التفكير كنت غير مناسب تماما.

Well, because I'm the oldest, which means I'm always right.
, لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق

Wait, if Dad got Max a tutor, that means I'm probably next.
انتظروا، إذا ابي جلب لماكس معلم، وهذا يعني أنا بعد ذلك.

I meant to say not real fun yet, but you cut me off.
يعني أنا أقول يست حقيقية متعة بعد، ولكن يمكنك قطع قبالة لي.

Yeah, no, I meant more like with us, like you and me.
نعم، لا، يعني أنا أشبه معنا، مثلي ومثلك.

Just because I'm wearing this little sports-whore outfit does not mean I'm gonna put up with crap from jerks like you, you got it?
فقط لأنني ارتداء هذا القليل الرياضية عاهرة الزي لا يعني أنا وضعت ستعمل حتى مع حماقة من الهزات مثلك، كنت حصلت عليه؟

I mean, I need to know whose side you're on.
يعني أنا بحاجة إلى معرفة الجانب الذي كنت على.

I mean, I don't know how much tighter I can get.
يعني أنا لا أعرف كيف أكثر تشددا بكثير يمكنني الحصول.

I mean, I heard stuff from people saying that, like,
يعني أنا سمعت من الاشياء الناس يقولون ذلك, مثل,

I mean, I think you look like this is work and play first, and then it could be sex, too.
يعني أنا أعتقد أنك تبدو مثل هذا هو العمل واللعب لأول مرة، ثم يمكن أن يكون الجنس أيضا.

I mean, I have a lot of my plate right now.
يعني أنا لدي الكثير من بلدي لوحة في الوقت الحالي.

I mean, I've dreamt about this girl for, like, 20 years.
يعني أنا حلمت حول هذه الفتاة ل، مثل، 20 عاما.

Which means I'm under a lot of pressure to track your husband down, and fast, find out what's really going on around here.
مما يعني أنا تحت كثيرا من الضغط لتقفي أثر زوجك وبسرعه، معرفة ما الذي يحدث في الواقع هنا

Amy's at a conference this weekend, which means I'm available to be entertained, hmm.
إيمي في مؤتمر نهاية هذا الاسبوع، مما يعني أنا موجود أن يكون مطلقا، هم.

I recently became St. Matthew's Chief Innovations Officer, which means I'm responsible for bringing cutting-edge procedures to the hospital.
أنا في الآونة الأخيرة أصبح القديس رئيس قسم الابتكارات متى، مما يعني أنا مسؤول عن جلب المتطورة الإجراءات إلى المستشفى.

Which means I'm just a 33-year-old man, and you're an 11-year-old boy, so we're not hanging out.
وهو ما يعني أنا فقط رجل يبلغ من العمر 33 عاما، وأنت صبي يبلغ من العمر 11 عاما، لذلك لن نقوم شنقا.

Jacob, I meant to ask you, are you seeing Sam Grey as a patient?
يعقوب، يعني أنا أسألك، هل ترى سام رمادي كمريض؟

No,I meant the duffel bag. I just bought the same one.
لا , يعني أنا في كيس من القماش الخشن أنا فقط اشترى نفس واحدة

No, actually I meant more like two people who have a very monotonous task ahead of them simply having a chat while they work.
لا ، يعني أنا في الواقع أشبه شخصين الذين لديهم مهمة جدا رتابة التي تنتظرهم

I mean, I'm sure you all talked about it.
يعني أنا واثق من أنكم جميعا تحدث عن ذلك.

And that means me and the other jocks get to throw you in the pool.
أنت لست بعضو وذلك يعني أنا والرجال الآخرين نرميك في الحوض

Meaning I don't know how we're going to get what we need.
يعني أنا لا أعرف كيف نحصل على ما نريد.