"يعني انها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means she
• means it's
• mean it's
• mean she
• mean they
• mean that it's
• mean that she's

THAT means she WAS HELD SOMEWHERE FOR AT LEAST 3 DAYS.
هذا يعني انها احتجزت لمدة 3 ايام في مكان ما

No, this means she's not ready to let go.
لا، ذلك يعني انها ليست مستعدة للتخلي عنيّ

I mean, no, if they're letting her out, that means she's done a lot of work and she's ready to reintegrate.
أعني، لا، لو انهم سمحوا لها بالخروج، هذا يعني انها فعلت الكثير من العمل وانها على استعداد لإعادة الاندماج.

Because if it needs bute, that means it's injured.
لأنه اذا احتاجت بيووت هذا يعني انها مصابة

He means it's not Lemierre's, but it's still an infection, which is why it's spreading so rapidly.
ذلك يعني انها ليست متلازمة ليمير لكن ما زال التهابا و لهذا فأنه ينتشر بسرعة

Just because you don't know doesn't mean it's not real.
لأنكِ فقط لا تعرفي لا يعني انها ليست حقيقية.

I mean, she never should have been in a human facility.
يعني انها لم كان ينبغي أن يكون في منشأة البشري.

He'll hurt her if she doesn't, because that means she's weak, too.
سوف يؤذيها ان لم تفعل لأن ذلك يعني انها ضعيفة ايضا

If she says coffee, that means she doesn't really want to meet and she's just being polite.
اذا قالت قهوة هذا يعني انها لا تريد حقيقة مقابلتك و هي فقط تتصرف بأدب

And we all know that Amy Santiago wants to be captain one day, which means she will never stand up to management.
واننا كلنا نعلم ان ايمي سانتياحو تريد ان تكون كابتن يوما ما وهذا يعني انها لن تقف امام اي قائد

That means she's working with savitar. That's definitely her, detective.
هذا يعني انها تعمل مع سافيتار هذه هيا بالتأكيد ايها المحقق،

It means she puts me on all the e-mails and just hides my address.
مما يعني انها تطلعني على كل الرسائل الالكترونية وتخفي عنوان بريدي

Which means she an jesse know each other and probably have for a while.
الا ان كونها موكلتك يعني انها وجيسي يعرفون بعضهما وربما مرت فترة كبيرة على هذه المعرفة

It's over a hundred years old, and it still works, which means it's worth a lot of money.
عمرها أكثر من مئة عام وما زات تعمل هذا يعني انها تساوي ثروة

That means it's four seconds a lap faster round our track than the old car.
هذا يعني انها حصلت على وقت اسرع بإربع ثوان من مثيلتها السابقة على حلبتنا

And it's bigger than the original... .. which means it's more powerful.
وايضاً اكبر من النسخة الاصلية وهذا يعني انها اقوى

There's no sexual component to these crimes, which means it's more about the unsub making a point.
الناس الذين يعيشون هناك يعرفون الجاني لا يوجد عنصر جنسي لهذه الجرائم مما يعني انها تدور حول اثبات المتهم لفكرة ما

Doesn't that mean it's a public corporation with shareholders and a board?
أليس ذلك يعني انها شركه عامه بمساهمين و مجلس ادارة ؟

I mean, it's not like I was gonna judge him, obviously.
يعني انها ليست مثل كنت ستعمل نحكم عليه، ومن الواضح.

Just because you lacked any sense of romance doesn't mean she did.
فقط لأنك تفتقر إلى أي معنى الرومانسية لا يعني انها كذلك.

But that doesn't mean they're not just as special.
لكن هذا لا يعني انها ليست مميزة

But that could mean that it's too obvious.
لكن هذا قد يعني انها واضحة كثيرا

Just because she gave a big movie producer a blowjob in exchange for a role doesn't mean that she's changed or sold out.
فقط لأنها أعطت منتج أفلام كبير جنساً فموياً مقابل دور لا يعني انها تغيرت او باعت نفسها