"يعني انهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means they're
• mean they
• means they were
• It means
• Meaning they're

Which means they're in a holding pattern. Any activity in the apartment?
مما يعني انهم في نمط الانتظار أي نشاط في الشقه ؟

means they're not using their cell phones, which is highly unlikely, or It means they've removed the batteries.
يعني انهم لا يستخدمون هواتفهم وهذا غير مرجح أو انهم ازالوا البطارية

You're both missing the point. I lied to them, which means they're digging in the wrong place.
انتم لا تفهمون, لقد كذبت عليهم وهذا يعني انهم يحفروا في المكان الخاطئ

You mean they're the ones who put us in those cages?
هل يعني انهم هم الذين وضعوا لنا في تلك الأقفاص؟

Doesn't mean they don't have people here working on their behalf.
لا يعني انهم لا يملكون الناس العمل هنا نيابة عنهم.

Which means they were probably bought through back channels.
مما يعني انهم غالبا اشتروا من السوق السوداء

That means they're coming to take me to the Gentling room.
لقد قرع الجرس,هذا يعني انهم قادمون ليأخذوني لغرفة الترويض

Which means they're on a private server, one that the spiders couldn't grab.
وهو ما يعني انهم في الخادم الخاص والتي لا يمكن لعناكبنا بإحضارها

And we're still waiting on word from the U.S.... which means they're waiting to see how we deal with the problem.
ومازلنا ننتظر التوجيهات .. منالولاياتالمتحدة. مما يعني انهم ينتظرون ليروا كيف سنتعامل مع المشكلة

And after 24 hours, if they're still missing, usually means they're dead, so we don't look for them that hard then, either.
وبعد 24 ساعة إذا كانوا لا يزالون مفقودين, عادة هذا يعني انهم موتى لذا لا نبحث عنهم بشدة حتى

So that means they're going from room to room right now,
ذلك يعني انهم يتنقلون من غرفة إلى أخرى الآن,

You know, if they were human clones... that means they're capable of complex emotions, maybe even love.
اتعلم , اذا كان يوجد نسخ بشرية.. ذلك يعني انهم قادرون علي تفهم العواطف المعقدة.. ربما مثل الحب

It means they're doing some really ground-breaking stuff there.
انه يعني انهم يقومون بأمور رائعة هناك.

That means they're willing to run off with our family Thanksgiving.
هذا يعني انهم سيهربون من عيد الشكر

- and a cliff. - means they're in this area.
وجرف صخري يعني انهم في هذه المنطقة

But that means they're open for Whitney Frost, too.
ولكن هذا يعني انهم فتحت ل(ويتنى فروست)، أيضا

It means they're hiding between dimensions.
هذا يعني انهم يختبئوا بين الابعاد

Look, just because they exist doesn't mean they're out to get us.
تبدو، لمجرد أنها موجودة لا يعني انهم يسعون للحصول على لنا.

And depending on when she died... it could mean they've charged the wrong fella.
واعتماداً على وقت وفاتها .. من الممكن ان يعني انهم قاموا باتهام الرجل الخاطئ

It doesn't mean they're going to cut you out.
وهذا لا يعني انهم الذهاب الى خفض لكم.

Which, I guess, means they were, like, a couple or something.
الذي كما أعتقد ، يعني انهم ، كانا، مثل زوجين أو شيء ما

Meaning they're kicking me out of the country?
مما يعني انهم سيطردونني من البلد ؟