"يعني بأنني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means I
• mean I
• means that I
• mean that I
• that means

Now, I know if you get this letter... ..it means I'm dead.
والآن أنا أعلم بأنه عند قراءتكما رسالتي مما يعني بأنني ميتة

I won't get any promotion, which means I don't get any airplay, which means I'm just another no-hit wonder.
بأنني لن أحصل على الترويج, لن أحصل على البث الذي يعني بأنني مجرد فنان أخر غير ناجح

Which means I don't have to go anywhere if I don't want to.
مما يعني بأنني لن اذهب لأي مكان إن لم أرد انا ذلك

Does it mean I'll have to suck a donkey's dick for money?
هل هذا يعني بأنني سوف أمص قضيب حمار من أجل المال؟

That means that I'm going to rectify this situation, because you, Miss Zane, you're going to Harvard.
هذا يعني بأنني سوف أذهب لتدارك هذا الوضع لأنه آنسة زين سوف تذهبين إلى هارفرد

Um, I'm putting a project together, which means I'm gonna be in town for the whole summer.
أنا أكرّس نفسي لمشروعٍ مشترك، مما يعني بأنني سأكون في المدينة لطوال الصيف.

Guess the fact that I burned Tansy's hair off means I'm still kind of damaged myself.
أظن أن حقيقة أحراقي لشعر تانسي يعني بأنني قد ضررت بنفسي

Which means they have money. Which means I'll have money.
و هذا يعني بأنهم يمتلكون المال والذي يعني بأنني سأمتلك المال

No. It means I'm taking the warehouse gig.
لا , إنه يعني بأنني سأقبل عربة جر المستودع

If we get married for real... then that means I'll become the children's real mother.
..إن تزوجنا زواجا حقيقيا فإن هذا يعني بأنني سأصبح أم الأطفال فعلا

It means I could shoot you from Texas.
يعني بأنني أستطيع إطلاق النار عليك من تكساس

That means I am the owner of the jade elephant and the wronged party in this sordid tale.
مما يعني بأنني مالك الفيل والطرف المتضرر في هذا هو الدنيئة.

Well, Lois, I happen to be a Muslim now, which means I'Il be spending a lot of my time in mostly-empty cafes, watching soccer on an eight-inch black-and-white TV.
, حسنا , لويس , انا حدث أن أكون مسلم الآن الذي يعني بأنني سأكون أقضي الكثير من وقتي في مقاهي الفارغة غالبا , أشاهد الكرة

Okay, well, that means I'm free tonight.
. حسناً , إذاً هذا يعني بأنني متفرغ هذا المساء

She noticed I looked well rested, not hungover, and that I smelled of deodorant, which means I must've slept at my own place, which is unusual for Halloween night.
لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي مزيل عرق و الذي يعني بأنني قد نمت في شقتي

And yesterday's discrete web hits were over 32,000, which means I am on pace for over a million views this month and my- -own advertisers.
و البارحة حصل الفيديو على 23 ألف و هذا يعني بأنني سأصل إلى المليون مشاهدة هذا الشهر و ايضاً

If that peculiar ichthyic reference means I was duped, then yes, you are correct.
إذا كان تعبيرك هذا يعني بأنني خُدعت إذاً نعم ، أنتِ محقة

You know, just because I chose a life of science, it doesn't mean I can't be creative, too.
فقط لأنني أخترت حياة من علم هذا لا يعني بأنني لا أستطيع أن اكون مبدعة ايضا

And even if McGuire could help me become a judge, that doesn't mean I'd do anything to Caitlin.
حتى لو كان بإمكان مغواير مساعدتي لأن اصبح قاضيا ذلك لا يعني بأنني قد افتعل بكيتلين

Even if that means that I have to go back home to Ireland.
حتى لو كان ذلك يعني بأنني للذهاب إلى المنزل لأيرلندا.

That doesn't mean that I'm wrong about the Red Team.
و هذا لا يعني بأنني مخطئ بصدد الفريق الأحمر.