"يعني كل شيء بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• means everything to
• meant everything to
• mean everything to

I want you to know it means everything to me that you are okay with that.
أود لك أن تعلم أن هذا يعني كل شيء بالنسبة لي كونك تتقبل ذلك الأمر

Your brother, he, um... kind of means everything to you, huh?
.. شقيقك ، إنه يعني كل شيء بالنسبة إليك ، أليس كذلك ؟

I'm here talking to you because this project means everything to me.
أنا هنا أتحدث معك لأن هذا المشروع يعني كل شيء بالنسبة لي.

But the fact that you came at all meant everything to us.
ولكن الحقيقة أنكم جئتم على الإطلاق يعني كل شيء بالنسبة لنا.

Being a Wrecker meant everything to me, but I left that behind.
كونه هادم يعني كل شيء بالنسبة لي، تركته خلفاً

Determination and heart mean everything to me.
الأصرار والعمل الجاد يعني كل شيء بالنسبة لي

That dragon's egg means everything to me.
بيضة التنين الذي يعني كل شيء بالنسبة لي.

Having my family here means everything to me.
وجود عائلتي هنا .. يعني كل شيء بالنسبة لي

It might be something really small to us, But it means everything to him.
ربما يكون شيئاً صغيراً في نظرنا ولكنه يعني كل شيء بالنسبة له

The fact that you're here means everything to me.
في الحقيقة فإن وجودك هنا يعني كل شيء بالنسبة إلي.

Promising my mother means everything to me.
وعد والدتي يعني كل شيء بالنسبة لي.

That shop means everything to me.
هذا المحل يعني كل شيء بالنسبة لي

he means everything to her. And when she hates someone...
لكنه يعني كل شيء بالنسبة لها..

Sho means everything to me.
إبني شو يعني كل شيء بالنسبة لي

You know victory means everything to me... then why would I lose to you?
أنت تعرف الانتصار يعني كل شيء بالنسبة لي... ثم لماذا أخسر لأجلك؟

He means everything to me.
إنّه يعني كل شيء بالنسبة إلي

Please, Chuck, you have to understand, this hotel means everything to me.
رجاء يا (تشاك)، يجب أن تفهم أن هذا الفندق يعني كل شيء بالنسبة لي

Emma, even though we're not together anymore, what we had meant everything to me.
" حتى لو لم نعد سويًا يا " إيما ما كان بيننا كان يعني كل شيء بالنسبة لي

- and Hazel meant everything to me.
- وعسلي يعني كل شيء بالنسبة لي.

Dog meant everything to me.
الكلب يعني كل شيء بالنسبة لي.

This baby mean everything to me, which is why as soon as this is over
وهذا الطفل يعني كل شيء بالنسبة لي وهذا هو السبب حتي ينتهي كل هذا

And that'll mean everything to her.
وهذا يعني كل شيء بالنسبة لها