"يعيش فى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lives in
• living in
• live in
• lived in
• living at
• lives on
• living on the
• lives at
• to live
• who lives

Prophet Muhammad noticed that he lives in a society that denigrate women.
النبى محمد إستنتج أنه يعيش فى مجتمع يحط من قدر المرأة

This is somebody that lives in the same building. Thankyou.
هذا شخص ما يعيش فى نفس البناية، شكراً لك.

He graduated a few years ago and lives in New York, and Margo tried to kill him with a Djinn, but we fixed it.
لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر

I hear old man Burns is just living in a fantasy world now. En garde! (LAUGHS)
لقد سمعت أن السيد بينز يعيش فى عالم خيالى الاّن لابد انه شىء رائع

Zevlos disappeared after Romania's Communist regime fell in'89, but Romania believe he's been living in Los Angeles under an assumed identity, John Vasile, for the last 20 years.
زيفلوس اختفى بعد سقوط النظام الشيوعى فى رومانيا عام 89 و لكن رومانيا تعتقد أنه مازال يعيش فى لوس أنجلوس

Billy Lenz, the guy that used to live in this house?
بيلى هذا الشاب الذى كان يعيش فى هذا المنزل ؟

When I said he lived in his truck, it wasn't hyperbole.
عندما قلت أنه يعيش فى شاحنته لم يكن هذا مبالغه

Seems to have straightened out but is, um, currently living at home with his father, collecting unemployment.
يبدو أنه قد استقام ولكنه الأن يعيش فى المنزل مع والده ويحصل على راتب البطاله

Um, he lives on, uh, First Street near Second Avenue.
هو يعيش فى اول شارع بالقرب من الجادة الثانية

He lives in a garage much like, say, a lawnmower or an old pair of skis.
هو يعيش فى المرأب مثل الشخص الذى يهذب الحشائش

Is that someone who lives in the tunnels, too?
هل هو شخص يعيش فى الانفاق ايضا ؟

"because only one man lives in such dark places.
بسبب رجل واحد فقط يعيش فى مثل تلك الاماكن المظلمة

Well, a short, bespectacled colleague of mine who lives in the shadow of his brilliant roommate.
حسنا، قصير، يرتدي نظارة طبية و زميل دراسى يعيش فى ظلال زميله العبقرى فى السكن

He says he lives in this neighborhood, but he doesn't know who I am.
يقول انه يعيش فى هذا الحى ولكنه لا يعرف من اكون

He lives in a converted minesweeper, currently located here.
انه يعيش فى كاسحه ألغام متحوله تم تحديده مؤخرا هنا

There is a monster that only eats fish living in this lake.
هناك وحش يعيش فى البحيرة و يأكل الأسماك.

The truck, the food, the pillow on the couch-- our thief was living in the house while she was robbing it.
الشاحنة ، الطعام ، الوسادة على الأريكة سارقنا كان يعيش فى هذا المنزل بينما كانت تسرقه هى

He says that some horse blankets were stolen out of his barn, and now it looks like there's someone living in a hunting shack up in the woods out there.
يقول أن بعض أغطيه الأحصنه سُرقت من حظيرته ويبدو ان شخصاً ما يعيش . فى كوخ الصيد هناك فى الغابه

Vince would live in a leper colony to close a deal.
فينس من الممكن ان يعيش فى اقذر مكان ليعقد الصفقة

There once was an owl lived in an oak.
ذات يوم كان هناك رجل بالغ , يعيش فى شجرة

I told him he was too old to still be living at home.
اخبرته انه اكبر من ان يظل يعيش فى المنزل

Thought I saw her earlier, but it just turned out to be the albino that lives on 6.
اعتقدت اننى رأيتها منذ قليل لكن اتضح بأنة الامهق الذى يعيش فى الطابق السادس

He's been living on the streets for quite a while, you can tell.
لقد كان يعيش فى الشوارع لفترة طويلة, يمكنك قول ذلك

Oh, please! Don't tell me he still lives at home.
من فضلك لا تخبرينى أنه مازال يعيش فى المنزل