"يغسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wash
• washes
• washing
• washed
• laundering
• launders
• launder
• laundry
• brush
• dishes
• laundered
• rinse

The examiner has every subject wash their hands, but unless you really scrub it off, the sensors can get fooled;
أن يغسل يديه، ولكن ما لم تقم بفرك يديك بقوه فأجهزة الأستشعار يمكن أن تنخدع .بأنك لا تتعرق

Right after I wash the balls off my trophies.
الحق بعد أن يغسل الكرات من الجوائز بلدي.

Nobody can wash their hands of such questions — nobody at all.
ولا يمكن ﻷحد أن يغسل يديه من هذه المسائل، لا أحد على اﻹطلاق.

What, like someone who washes her hands over and over?
ماذا، مثل من يغسل يديه كرّةً تلو الكرّة ؟

So, she agreed to be exclusive with you... while the guy she is obviously sleeping with was washing his size 15 ding-dong in the shower.
اذاً وافقت ان تكون حصرياه معك ؟ بينما الشخص الذي من الواضح انها تنام معه كان يغسل قدمه بمقاس الـ15 بالحمام ؟

In the desalting phase, the oil is washed with water to remove soluble salts, which can result in the removal of suspended and ionic mercury.
ففي مرحلة انتزاع الملح، يغسل النفط بالماء لإزالة الأملاح القابلة للذوبان، مما قد يؤدي إلى إزالة الزئبق العالق والإيوني.

The only thing this footage proves is that Gary from Marketing doesn't wash his hands.
هو انا غاري من فريق التسويق لا يغسل يديه

You wash your hands, you don't buy a bunker.
يجب أن يغسل المرء يديه لا أن يشتري قبواً محصناً، صحيح؟

We got four months' worth of EW magazines, we got that body wash that makes you smell like Hawaii.
حصلنا على أربعة أشهر بقيمة EW المجلات و وصلنا أن يغسل الجسم التي يجعلك رائحة مثل هاواي.

It stopped me for a second because I wanted him to wash his shit off, but it didn't stop me.
أوقفتني بضع ثواني لأنني , أرده أن يغسل القرف . لكنها لم تمنعني

What He didn't guarantee is that everyone would wash their hands after doing so.
ما لم يضمنه هو أن يغسل كل فرد يده بعد فعل ذلك

Based on the prints I'm getting, I can tell this guy doesn't wash his hands very much.
بناءً على البصمات التي أرفعها، يمكنني القول أن هذا الشخص لا يغسل يديه كثيرًا

You wash dishes at your hotel every weekend and during every school break.
أبن صاحب الفندق يغسل الصحون كل نهاية اسبوع و فى عطلات الدراسة

I don't think that boy washes them beans very good before he cooks' em.
لا أظنُ أن ذلك الفتى يغسل الفاصوليا لهم جيدًا قبل طهوها

One time, she comes into the salon and my ma washes her hair.
مرة واحدة، وقالت انها تأتي في صالون وأماه بلدي يغسل شعرها.

And do not come all dirty, because the one who washes and iron is me!
ولا تأتي ملطخاً بالقذارة لأن أنا من يغسل ويكويّ

While he was washing cars you know what I was doing?
بينما كان يغسل السيارات هل تعلم ماذا كنت أفعل؟

This needs washing in private, away from my other vestures.
يجبُ أن يغسل هذا بسريه، لا أن يغسل مع الملابس الأخرى.

How long could seminal fluid have remained detectable without being washed away by the natural process of saliva glands?
كم للوقت يمكن ان يبقى السائل المنوي قابل للكشف دون ان يغسل من خلال عملية طبيعية لغدد اللعاب؟

Our mysterious drug lord is laundering his money, making it untraceable.
زعيم عصابة المُخدّرات الغامض يغسل أمواله، ممّا يجعلها غير قابلة للتعقب.

He launders money through his bank.
انه يغسل الأموال من خلال البنك الذي يعمل فيه.

Though I have no idea how one would launder something like that, all those sparkly bits.
على الرغم من أنه ليس لدي فكرة كيف يمكن لشخص أن يغسل شيء كهذا, كل هذه الأشياء اللماعة.

So he decided that he wanted to get to wherever he was going as quickly as possible, so he could do laundry.
‏لذلك قرر الذهاب إلى حيث أراد‏ ‏بأسرع ما يمكن لكي يغسل ثيابه.

So he doesn't brush after meals, what are you telling me?
يعني، لم يغسل أسنانه بعد وجبة، مالذي تريد قوله لي ؟

Someone laundered this money.
أحدهم يغسل هذا المال.

IF SWALLOWED: rinse mouth.
في حالة البلع: يغسل الفم بالماء.