"يغشون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheating
• cheat
• cheats

And the contingency plans we need if, as you've suggested, they are cheating on the nuclear deal.
و خطط الطوارئ التي نحتاجها اذا، كما اقترحت كانوا يغشون في إتفاقية النووي

Then we will round up group "B," check the work sheets, make sure they're not cheating,
و بعدها نجمع المجموعة ب و نتفحص أوراق العمل و نتأكد أنهم لا يغشون

But... you have to make sure they get caught cheating.
لكن .. يجب أن تتأكد . أن يكشفوا و هم يغشون

Yeah, sure, they're weak and they cheat and steal and...destroy and disappoint.
أجل, بالتأكيد إنهم ضعاف و يغشون و يسرقون و يدمرون و يخيبون الآمال

Yeah, but why would a college player cheat, especially at a prestigious academic university?
أجل لكن لماذا لاعبي الكلية يغشون خاصةً في مدرسة أنيقة كهذه ؟

You left our "who owes who what" cheats in the booth at the Sizzler.
انت تركت ما لدينا من الذي يدين الذين يغشون في حجيره في مطعم سيزلر.

Know what happens to scholarship students caught cheating on exams?
أتعرف ماذا يحدث إلى الطلاب الذين يمسكون وهم يغشون فى الإمتحان؟

Some guys are cheating here, come on guys, let's play fair out there.
بعض الأشخاص هنا يغشون هيا بنا لنلعب بعدل هنا

Also, any attempt to untie the innocent civilians will be considered cheating, and we know heroes don't cheat.
أيضاً أي محاولة لتحرير المواطنين ستعتبر غش ، و نحن نعلم أن الأبطال لا يغشون

And it's been documented at nationwide, some teachers are themselves cheating on those tests, because their salaries, their bonuses, their job security are linked to the test scores.
و هذا موثق قومياً بعض المعلمين نفسهم يغشون في أختباراتهم لأن مرتباتهم و علاواتهم

But you weren't the real loser. They were only cheating themselves.
لكنك لم تكن خاسر حقيقي كانوا فقط يغشون انفسهم

So if being the smartest person in the room and being a master at reading faces is cheating, then, yeah, okay, I'm a cheater.
لذا فإذا كان أمر كوني الشخص الأكثر ذكاءًا في الغرفة وكوني أستاذاً في قراءة وجوه الأشخاص الذين يغشون فحسناً إذن ، أنا غشاش

No, there's no way they're stupid enough to be caught cheating again.
- لا ، غير محال أن يكونوا بهذا . الغباء أن يكشفوا و هم يغشون

I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads.
أنا لست ممتن لروزفلت العليا، تحديدا كرة القدم اللاعبين في روزفلت العليا، الذين يغشون في معارك الرقص

Serbians cheat a lot and Gypsies get many a beating.
الصرب يغشون كثيراً والغجر يتلقون الضرب كثيراً

And he's not the type of person who would cheat.
و ليس من نوع الأشخاص الذين يغشون

Kids always cheat on their bleeding-time tests.
الأطفال دائماً يغشون في تحليل النزف

Plenty of people cheat.
إسترخي ، العديد من الناس يغشون

Because everyone else cheats.
لأن الآخرين يغشون جميعاً