"يغطي هذا التقرير الفترة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• this report covers the period
• the present report covers the period
• the report covers the period
• the present annual report covers the period

this report covers the period from the latter part of 2008 to mid-2009.
يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من أواخر عام 2008 إلى منتصف عام 2009.

this report covers the period from 27 October 2012 to 20 April 2013.
يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 27 تشرين الأول/أكتوبر 2012 إلى 20 نيسان/أبريل 2013.

this report covers the period from 16 October 2011 to 20 April 2012.
يغطي هذا التقرير الفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2011 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.

the present report covers the period from the substantive session of 1993 of the Economic and Social Council to the substantive session of 1994.
يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٣ حتى الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤.

the present report covers the period from 1 August 2013 to 31 July 2014.
يغطي هذا التقرير الفترة من ١ آب/أغسطس ٢٠١٣ إلى ٣١ تموز/يوليه ٢٠١٤.

Due to this change, this report covers the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
وفي ضوء هذا التغيير، يغطي هذا التقرير الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

this report covers the period from 16 October 2010 to 15 April 2011.
يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2010 إلى 15 نيسان/أبريل 2011.

this report covers the period from 21 April to 15 October 2011.
يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 21 نيسان/ أبريل إلى 15 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

1. this report covers the period from 1 March 2011 to 31 May 2011.
1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 آذار/مارس 2011 إلى 31 أيار/مايو 2011.

1. this report covers the period from 1 to 31 January 2008.
1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 إلى 31 كانون الثاني/ يناير 2008.

this report covers the period from October 2007 to March 2008.
يغطي هذا التقرير الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 2007 إلى آذار/مارس 2008.

1. this report covers the period from 1 to 29 February 2008.
1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 إلى 29 شباط/فبراير 2008.

1. this report covers the period from 1 to 31 March 2008.
1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 إلى 31 آذار/مارس 2008.

1. this report covers the period from 1 to 30 November 2007.
1 - يغطي هذا التقرير الفترة من 1 إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

As such, the present report covers the period from August 2009 to May 2013.
وعلى هذا النحو، يغطي هذا التقرير الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى أيار/مايو 2013.

7. the present report covers the period from 6 November 2012 to 10 May 2013.
7 - يغطي هذا التقرير الفترة من 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إلى 10 أيار/مايو 2013.

the present report covers the period from 20 April to 21 October 2013.
يغطي هذا التقرير الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

1. the present report covers the period from 1 September to 30 November 2012.
1 - يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012.

the present report covers the period from 1 August 2012 to 31 July 2013.
يغطي هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013.

1. the present report covers the period 1 January to 31 December 2013.
1 - يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

8. the report covers the period from 2005 to 2008.
8- يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة بين عامي 2005 و2008.

the present annual report covers the period between March 2007 and February 2008. Chapter 1 presents information on evaluation coverage; compliance; quality; institutional arrangements; and the way evaluations are used.
يغطي هذا التقرير الفترة من آذار/مارس إلى شباط/فبراير 2008، ويقدم الفصل الأول معلومات عن نطاق التقييم والامتثال والجودة الترتيبات المؤسسية وطريقة استخدام التقييمات.