"يغفر لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive you
• forgive your
• forgives you
• forgiven you
• forgives your

Now, you make that call, and I will never forgive you.
الآن، وجعل لكم هذا النداء، وأنا لن يغفر لك.

Okay, they'll forgive you just like we forgave Mona.
حسنا، أنها سوف يغفر لك تماما مثلما غفرو لمونا

I am ready to forgive you your disloyalty.
أنا مستعد أن يغفر لك عدم الولاء الخاص بك.

If she's truly a friend, she'll forgive you.
إذا كانت حقا صديق، وقالت انها سوف يغفر لك.

You want me to tell you it's OK, that God forgives you... but at some point, it's not OK, and he doesn't forgive you!
لكن هناك امور سيئه والرب لن يغفر لك ما نوع هذه النصيحه ؟

God is willing to forgive you of your sins, all of them, if you accept his Son and ask him into your life.
الله مستعد ان يغفر لك خطاياك كلها إن قبلت بإبنه و أدخلته إلى حياتك

The only unpardonable sin is to believe God cannot forgive you.
الذنب الوحيد الغير مغفور له هو الإيمان أن الرب لا يمكنه أن يغفر لك.

He made it his business to forgive you pigs... forgive you, when what you do is unforgivable.
لقد جعل عمله ان يغفر لك أيها الحقير الغفران لك؟ بينما ما تفعله غير مغفور له

You're my daughter, I'll always love you, but I don't know if I'll ever be able to forgive you.
أنت ابنتي، أنا سوف أحبك دائما، ولكن أنا لا أعرف ما إذا كنت سوف تكون قادرة على الإطلاق أن يغفر لك.

"Forgive men their sins that He may forgive you yours."
"إغفر للرجال ذنوبهم" " ربما هو يغفر لك ذنوبك"

I am asking Allah to forgive you for taking it up the ass from your boyfriend next to you.
أسأل الله أن يغفر لك لممارستك اللواط مع حبيبك الواقف بجوارك

I can forgive you anything, Plutarco, except leaving me without music.
أنا يمكن أن يغفر لك أي شيء، بلوتاركو، ما عدا ترك لي بدون موسيقى.

You want me to tell you it's OK, that God forgives you... but at some point, it's not OK, and he doesn't forgive you!
وتريدنى ان اخبرك بانك جيد والرب سيغفر لك لكن هناك امور سيئه والرب لن يغفر لك

So whenever you're ready to apologize to me, I will forgive you.
لذلك كلما كنت على استعداد للاعتذار بالنسبة لي، وأنا سوف يغفر لك.

No one on earth would forgive you for that kiss.
لا أحد على الأرض يغفر لك على تلك القبلة

Papa, not I. even god won't forgive you for what you've play in Jeeva's life.
بابا , حتى الله لن يغفر لك عما فعلته في جيفا

- They forgive you there. - See, they only take you if you're worthy.
يغفر لك هناك يأخذونك هناك فقط أذا كنت قدير بذالك

And then you know, he would forgive you anything, as long as you admit that he's the better driver.
ولكنك تعرف, أنه يغفر لك أي شيء بشرط أن تعترف السائق الأفضل

Maybe he'll forgive your sins, you know maybe he won't ...
ربّما يغفر لك خطاياك، كما تعلم و ربّما لن يفعل..

There's no chance she's forgiven you for that, boss.
ليس هناك فرصة أنها يغفر لك لذلك، رئيسه.

That sound like a God that forgives your sins?
هذا الصوت مثل الله يغفر لك خطاياك؟ 3nd less love