"يغفر لنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• forgive us

Well, forgive us for not believing that, but the last being we met who could freeze time was a demon.
حسنا ، لن يغفر لنا الاعتقاد بأن ، ولكن كان آخرها التقينا الذين يمكن تجميد الوقت كان شيطان.

History is a harsh judge: it will not forgive us if we let this moment pass.
إن التاريخ قاض صارم: ولن يغفر لنا إذا فوَّتنا هذه اللحظة.

History will not forgive us if we do not act decisively now.
والتاريخ لن يغفر لنا إن لم نتصرف اﻵن بحزم.

History will not forgive us if we allow this lamentable state of affairs to continue.
إن المهمة عاجلة، ولن يغفر لنا التاريخ إذا سمحنا لهذه الحالة المحزنة بالاستمرار.

So, you forgive us for totally screwing up your life?
لذا، عليك أن يغفر لنا ل الشد تماما حتى حياتك؟

Please forgive us if we did anything to upset you.
يرجى أن يغفر لنا إذا كنا فعل أي شيء لقلب لك.

We can't miss the ceremony or he'd never forgive us.
نحن لا يمكن أن يغيب عن حفل أو عنيدا لم يغفر لنا.

I just hope... that there's something out there that can forgive us.
.أنا فقط آمل ، بأنَّ شيء ما هناك .يمكن أن يغفر لنا

And please forgive us for taking up so much of it.
39,832 ويرجى أن يغفر لنا لتناول الكثير من ذلك. لا بأس، روبرت.

"So, he forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness."
لذا , فهو يغفر لنا خطايانا ويطهرنا من كل إثم

God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life.
الله سبحانه وتعالى يرحمنا يغفر لنا خطايانا ويعيدنا الى الحياة الأبدية

It says that only he can forgive us of our sins.
إنه يقول أنه هو الوحيد الذي يستطيع أن يغفر لنا خطايانا

In this country, there will be no peace and God will not forgive us until all the reds are in jail or dead!
في هذه البلاد ، لن يكون ، هناك سلاما و الرب لن يغفر لنا إلا عندما يكون جميع الشيوعيين بالسجن

Now, if you'll forgive us, I just want a quick word with your man here.
الآن ، إذا كنت سوف يغفر لنا ، أريد فقط كلمة سريعة مع الرجل هنا.

If we do that, our children and theirs will never forgive us -- nor should they.
إذا فعلنا ذلك، لن يغفر لنا أطفالنا وأبناؤهم ذلك أبدا - وينبغي ألا يفعلوا.

We will beg him to forgive us.
هل نحن نتوسل إليه أن يغفر لنا.

He's gonna forgive us. He's gonna forgive us all.
سوف يغفر لنا سوف يغفر لنا جميعاً

God will forgive us, He will.
الاله سوف يغفر لنا , سيغفر لنا