"يغلقون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close
• closing
• shut
• lock
• shutting down
• sealing off
• closed
• locking
• seal
• off the
• blocking
• sealed

They never fully close the street. You could get hit.
إنهم لا يغلقون الشارع كلياً قد تصدم سيارة أحدنا

But here's the thing, they don't close until Monday.
ولكن هاك الأمر، لن يغلقون الصفقة قبل الإثنين.

You know, they're closing soon, so enjoy it while you can.
أتدري، إنهم يغلقون المتجر مبكراً فإستمتع بهذا قدر ما تستطيع

Those assholes were closing'firehouses, gettin'our friends killed for money.
كانوا يغلقون محطات الإطفاء ويتسببون فى قتل زملاءنا مقابل المال

Yeah, they, um, shut the AC off after midnight.
نعم، أم، انهم يغلقون المكيف بعد منتصف الليل.

We can talk more when they lock the gate.
و نستطيع ان نتحدث أكثر عندما يغلقون البوابة

They're shutting down the whole place next month, so...
هو سوف يغلقون المكان . بالكامل الشهر القادم

- 18 hours until they close the book on you?
ألديك 18 ساعة حتى يغلقون الكتاب عليك و تقتل؟

Of course, they close at 5:00. Good luck to you.
بالطبع ، هم يغلقون في الخامسة حظاً سعيداً لك

We'll finish packing her here, and then we'll send her up to OB, so they can close her.
سوف نقوم بتعبئة الدم هنا, وعندها سوف نرسلها إلى غرفة التوليد, حتى يغلقون بطنها.

You know how your mom always says to close the door behind you?
أتعلمون كيف أن أمهاتكم يغلقون الأبواب خلفكم؟

Early closing. And the only tavern is run by a neurotic.
يغلقون مبكراً والحانة الوحيدة الموجودة يديرها شخص مصاب بمرض عصبي

It was a real surprise when they announced the closing.
انه حقا كان مفاجاء حينما اخبرونا انهم سوف يغلقون.

He said they're closing the location in Bog Harbor and everything is marked down.
وقال انهم يغلقون الموقع فى ميناء بوغ ويتم وضع علامة على كل شيء لأسفل.

The soldiers are closing the gates. We'll be locked in with the plague.
.الجنود يغلقون البوابات .سوف نسجن هُنا مع الطاعون

Maybe they could shut this place down for an hour, so you could really do this right.
ربما قد يغلقون المحل خلال ساعة لذا يجب عليك أن تنتهي من ذلك بشكل صحيح

Did you know they lock the doors at 6:30?
هل عرفتِ بأنهم يغلقون الأبواب في السادسة والنصف؟

They're shutting down the entire Intersect project, including myself.
إنهم يغلقون مشروع التداخل بالكامل بما فيهم أنا

They're sealing off the exits. You have to get out now.
هم يغلقون المخارج أنت يجب أن تخرج الآن

When they closed the doors, there's some kind of electric field.
عندما يغلقون الأبواب تتولد طاقة كهربائية

When did they start locking the school so early?
منذ متى أصبحوا يغلقون المدرسة مبكرًا بهذا الشكل؟

Yes. Dok Mun said that Yeon Cheol made everyone seal their mouth.
نعم، قال دوك مون أن يون شول جعل الجميعم يغلقون أفواههم

I heard they're shutting off the air handlers one level at a time.
سمعت أنهم يغلقون معالجات الهواء مستوى واحد في كل مرة

The protesters were blocking the road to express dissatisfaction with the institutions in Kosovo.
وكان المحتجون يغلقون الطريق للإعراب عن عدم رضائهم عن المؤسسات في كوسوفو.

Give it up, mate. Those travelers sealed this whole place up tight.
استسلم يا صاح، الرحّالة يغلقون المكان كلّه بإحكام.