"يغيرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• changes you
• it changes
• changing you
• can change
• 's changing

Being in combat changes you. You'll learn soon enough.
كونك في أرض المعركة يغيرك ستتعلم هذا قريباً

Objectively, i know it's the zero g and the isolation that changes you.
كنت أعلم أننا في حالة إنعدام الجاذبية و أن العزل هو ما يغيرك

Marriage changes you as a person in ways that you can't imagine.
الزواج يغيرك كشخص بطرق لا يمكنك أن تتخيلها.

"Money don't change you, it changes the people around you."
المال لا يغيرك انت بل يغير الناس من حولك

The wolf doesn't just change you physically. it changes who you are.
الذئب لا يغيرك فقط جسديا بل يغير شخصيتك وما عليها

But, Piper, this, this is changing you, it's changing me.
ولكن يا بايبر , هذا .. هذا يغيرك , ويغيرني

It's this place, the office... It can change you if you let it.
إنه هذا المكان والمكتب قد يغيرك إذا سمحت له

Killing people changes you. Believe me, I know.
قتل البشر يغيرك صدقني , أعرف ذلك

If you can learn to be that deeply trusting, it changes you.
إن أمكنك أن تثق بهذا الشكل يغيرك

You don't change the world. It changes you.
أنت لا تغير العالم، بل العالم هو الذي يغيرك!

A thing like this, it, uh... it changes you forever.
شئ كهذا يغيرك للأبد

Being alone changes you.
شعورك بالوحدة يغيرك

Do you think this place changes you?
أتظن أن هذا المكان يغيرك.

Killing changes you. You know that.
القتل يغيرك أنت تعرف هذا

Don't underestimate how much it changes you.
لا تقللي من تقدير كم يغيرك

I can't help but think that you're starting to like it, that it's changing you.
لا استطيع منع نفسي من التفكير بأنك بدأت تحب ذلك إنه يغيرك

No, no, it's not me that's changing you.
لا, ليس انا من يغيرك

It can change you, force you to make bad decisions.
يمكن للامر ان يغيرك يضطرك لأتخاذ قرارات خاطئة