"يفترس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• preys
• preying
• prey

The drug trade preys upon the youth of the world, shattering the lives of individuals and the peace and prosperity of communities.
فالاتجار بالمخدرات يفترس شباب العالم، محطما حياة اﻷفــراد وســلام المجتمعات ورخاءها.

What kind of twisted low-life preys on a mother's hopes?
اي نوع من المنحطين المختلين يفترس آمال والدة؟

He's a ruthless adventurer and a con-artist who preys on mentally feeble, sick old ladies, and he probably fucks them, too!
إنه مجازف لا يرحم ومجرم بارع يفترس الضعفاء عقلياً والسيدات العجوز المريضة، وربما ضاجعهم أيضاً ..

But we can wait no more. The Israeli beast is preying upon innocents in Gaza.
لكن لا يمكننا أن ننتظر أكثر من ذلك، فالوحش الإسرائيلي يفترس الأبرياء في غزة.

The kind that likes to prey on innocent children.
النوع الذي يحب أن يفترس على الأطفال الصغار.

She preys upon others and twists their minds.
قالت يفترس على الآخرين والتقلبات عقولهم.

preys on gay men, prostitutes, hustlers.
فهو يفترس مثليين الجنس ، العاهرات ، المُحتالون

preys on sleeping victims, paralyzing their bodies as it dines on their innards and sucks their life away.
يفترس على ضحاياه وهم نائمين، ويشلّ أجسادهم ريثما يتعشى على أحشائهم ويمتص حياتهم

He preys upon disenfranchised men and women who need help in their daily lives.
هو يفترس على المحرومين من الرجال والنساء الذين يحتاجون المساعدة بحياتهم اليومية

And that fear preys on us night and day, brother.
وذلك الخوف يفترس علينا ليلا ونهارا، أخّ.

Not much else is known other than that the Night Slasher preys upon anyone.
ما من شيء معروف إلا أن السفاح يفترس أي احد

Evil preys on the weak because it fears the strong.
الشر يفترس الضعيف لأنه يخاف من القوي

He runs a crew, preys on local shop owners...
يدير طاقم، يفترس على أصحاب المتاجر المحليين...

I think you're a sick, pathetic little worm who preys on innocent women for your degenerate needs!
أعتقد أنك حقير مريض مثير للشفقة يفترس النساء البريئات من أجل احتياجاتك المنحطة!

What kind of a man preys on innocent children?
أي نوع من الرجال يفترس الأطفال الأبرياء

He preys on innocent victims and ruins their lives.
يفترس الضحايا الأبرياء ويُخرب حياتهم

You got to do it, man. He preys on the weak.
عليك أن تفعل ذلك إنّه يفترس الضعيف

But he was the worst kind of old man... a pedophile, who had been preying on our innocent children for many, many years.
لكنه كان أسوء نوع من العجائز، مشتهي أطفال والذي كان يفترس الأطفال الأبرياء لسنوات طويلة

He is preying on the hopeless so he can feel powerful, probably terrified of his own weakness, which suggests impotence.
وهو يفترس على اليائسين حتى يشعر بالقوة، وربما خائف من ضعفه الشخصي، مما يوحي إلي العجز الجنسي

This "fear preying on us night and day" crap?
"هذا الخوف يفترس علينا ليلا ونهارا "فضلات؟

You know, it doesn't take Freud to see that a god who likes to prey on chicks is compensating for a lack of... something.
كما تعلم لا يتطلب الامر الكثير لترى أن إله يحب أن يفترس فتاةً بالتعويض عن عدم وجود شيء

They fear men will prey on their young.
انهن يخشون ان يفترس الرجال صغارهن