| So what am I supposed to do here all day? | Open Subtitles | إذن ما الذي يفترض أن أفعله هنا طوال اليوم؟ |
| What am I supposed to do now, drink water? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله الآن؟ أشرب الماء؟ |
| I wouldn't say nothing's changed, but what am I supposed to do, man? | Open Subtitles | لم أكن لأقول هذا ولكن ما الذى يفترض أن أفعله يا رجل؟ |
| Come on, what am I supposed to do with that? | Open Subtitles | بربك , ما الذي يفترض أن أفعله بذلك ؟ |
| What was I supposed to do, attack them with my Telephoto? | Open Subtitles | وماذا يفترض أن أفعله ، هل كنت أقوم بالهجوم عليهم بالكاميرا؟ |
| But I'm his wife, and what am I supposed to do but act like I love him? | Open Subtitles | ولكنني زوجته ، ما الذي يفترض أن أفعله لأتصرّف كأنني أحبه؟ |
| What the hell am I supposed to do now? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله الآن بحق الجحيم؟ |
| What else am I supposed to do, you know what I mean? Shit. | Open Subtitles | ,ما الذى يفترض أن أفعله أتفهم ما الذى أقصده ؟ |
| Yeah, what am I supposed to do, just ignore it? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله ؟ أن أتجاهله ؟ |
| I mean, the kid's a wreck. What am I supposed to do? | Open Subtitles | أعني إن الطفل مشوش ما الذي يفترض أن أفعله ؟ |
| What am I supposed to do, "visit" with him? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله أقوم بضيافته؟ |
| Because 25 years of this, of, like, waiting and-- what am I supposed to do now? | Open Subtitles | لأننا خظنا 25 سنة من هذا، من الإنتظار و... ما الذي يفترض أن أفعله الآن؟ |
| Well, what am I supposed to do? | Open Subtitles | حسناً ، ما الذي يفترض أن أفعله ؟ |
| What am I supposed to do with him, leave him with you? | Open Subtitles | وماذا يفترض أن أفعله به؟ أتركه معك؟ |
| Without their faces, their real names, come on, what am I supposed to do? | Open Subtitles | -بدون وجوههم، أسمائهم الحقيقية ، -بربك، ما الذي يفترض أن أفعله ؟ |
| So what am I supposed to do? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله إذن؟ |
| I mean, what am I supposed to do then? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن أفعله حين إذن؟ |
| What am I supposed to do ? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن أفعله أنا ؟ |
| What was I supposed to do, leave her in that prison to rot? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض أن أفعله أتركها في ذلك السجن لتتعفن؟ |
| Honestly, I don't know what I'm supposed to do now! | Open Subtitles | بصراحة، أنا لا أعلم مالذي يفترض أن أفعله الآن |
| Pretty soon, I'm gonna be sitting at a desk all day doing whatever it is I'm supposed to be doing, and I'm just gonna decay. | Open Subtitles | وقريبًا سأجلس على مكتب لأفعل ما يفترض أن أفعله وسوف أتحلل وحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 