"يفترض أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're supposed to be
• you supposed to be
• you should be
• are supposed to be
• supposed to be the

You're supposed to be a harvest girl, but maybe you don't belong here.
يفترض أن تكوني فتاة حصاد، لعلّك لا تنتمين إلى هنا.

You're supposed to be partners with him in sickness and in health.
يفترض أن تكوني شريكته حال المرض والعافية

You're supposed to be at school. What are you doing here?
يفترض أن تكوني في المدرسة ماذا تفعلين هنا

Whoa! Aren't you supposed to be getting ready for our wedding?
ألا يفترض أن تكوني تستعدي من أجل حفل زفافنا ؟

Well, aren't you supposed to be combat-ready at all times?
حسناً، ألا يفترض أن تكوني جاهزة للقتال دائماً؟ مسؤوليتك

That you should be the team captain because you're the current World Champ and you've won more gold medals than anyone else.
قالت أنه يفترض أن تكوني أنت قائدة الفريق لأنك بطلة العالم الحالية ولأنك فزت بميداليات ذهبية أكثر من أي شخص آخر.

You are supposed to be the responsible one.
يفترض أن تكوني المسؤولة هنا

You're supposed to be my lawyer! You're supposed to be on top of this!
يفترض أن تكوني محاميي يفترض أن تكون في القمة

"Give in, you know, maybe this is where You're supposed to be, you know what I mean?"
تماشي مع الوضع ربما هذا المكان الذي يفترض أن تكوني فيه

You're supposed to be at the skateboard competition.
كان يفترض أن تكوني في منافسات لوحات التزلج

- and listen to me for a moment. - You're supposed to be with me!
واستمع إليَّ للحظة - يفترض أن تكوني بصحبتي -

You're supposed to be my hostage for Simon's sake... if we want to get away with this.
يفترض أن تكوني رهينتي أمام "سايمون" لو أردنا أن نفلت من هذا

I mean puerto rico, where You're supposed to be. When did you get back?
أعني أنّ "بورتو ريكو" هو المكان الذّي يفترض أن تكوني به، فلم عدتِ ؟

- You're not my family! - You're supposed to be home with your husband.
لستَ عائلتي - يفترض أن تكوني بالمنزل مع عائلتك -

You're supposed to be at the Mystic Falls tree decorating ceremony.
{\pos(190,230)} يفترض أن تكوني في احتفال تزيين شجرة (ميستك فولز).

Aren't you supposed to be at Vassar?
ألا يفترض أن تكوني في جامعة فاسر؟

Wait. Aren't you supposed to be at a ball?
مهلًا، ألا يفترض أن تكوني في حفلة؟

Hey, aren't you supposed to be getting dressed?
مرحبا ألا يفترض أن تكوني تستعدين؟

That's why you should be married while pregnant... so somebody is obligated to have sex with you.
لهذا يفترض أن تكوني متزوجة و أنتِ حامل حتى يضطر أحد لممارسة الجنس معكِ

And you should be with someone who wants you.
وأنتِ يفترض أن تكوني مع شخص يريدكِ.

You are supposed to be with me.
يفترض أن تكوني معي

You are supposed to be are friend.
يفترض أن تكوني صديقتنا.

You are not supposed to be the literal obstacle to my writing.
لا يفترض أن تكوني العائق الأدبي لكتاباتي