"يفترض أن نكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're supposed to be
• We should be
• supposed to be a
• we supposed to
• was supposed to be

And it's just all so different from where We're supposed to be at this point in women's history, you know?
و هذا مختلف تماماً مع ما يفترض أن نكون عليه فى هذه المرحلة فى تاريخ النساء، أتعرف ذلك؟

Those of us who practice witchcraft, We're supposed to be keepers of the balance.
نحن مزاولي السحر يفترض أن نكون حفظة التوازن.

I-I don't think We're supposed to be in here, sweetheart.
لا أعتقد أنه يفترض أن نكون هنا ، عزيزتي

From the position of this stream, We should be here.
من مكان هذا المجرى المائي يفترض أن نكون هنا

He's probably out of the building by now. Like We should be.
إنَّهُ خارج المبنى الآن على الأغلب كما يفترض أن نكون نحن

And it's not like it was supposed to be a romantic getaway anyway.
وليس الأمر كأنه يفترض أن نكون في عطلة رومانسية بأية حال ماذا ؟

We each get a book with text numbers, tell us when and where We're supposed to be.
كل منا يتلقى كتاب بأرقام نصوص يخبرنا أين ومتى يفترض أن نكون

We're supposed to be with family, people we love, not people we sort of like because we work with them.
يفترض أن نكون مع عوائلنا مع من نحب ليس الاشخاص الذي نحبهم قليلا بسبب أننا نعمل معهم

We're supposed to be part of a fantasy, and I don't think cheap is part of any girl's fantasy.
يفترض أن نكون جزء من خيال، ولا أظن بأن البُخل جزء في مخيّلة أي فتاة.

Well, if, as parents, We're supposed to be setting a good example how can we if they're not in the same room with us?
حسناً، بصفتنا والِدَين، يفترض أن نكون قدوة حسنة كيف لنا أن نحقق هذا، إن لم يكونا في الغرفة نفسها معنا

Hey, We're supposed to be on the same team, remember?
مهلًا، يفترض أن نكون على الفريق نفسه

We're supposed to be there in 15 minutes.
يفترض أن نكون هناك خلال 15 دقيقة.

I don't think We're supposed to be here.
لا أظن أنه يفترض أن نكون هنا في الواقع

- No, We're supposed to be together. - Stay away from me, you freak!
كلا يفترض أن نكون معاً - أبتعدي عنها أيها المعتوهة -

We're supposed to be at your mother's at 7:00.
يفترض أن نكون بمنزل والدتك عند السابعة

We should be dead. We should be dead.
كان يفترض أن نكون ميتين كان يفترض أن نكون ميتين

And 120 miles from where We should be.
و عن بعد 120 ميلاً عن المكان الذي يفترض أن نكون فيه.

But We should be on the same side of the fence by tomorrow afternoon.
ولكن يفترض أن نكون بنفس الجانب من السياج بحلول مساء غد

We should be safe here until the museum closes.
يفترض أن نكون بأمان هنا حتى يغلق المتحف

She's my mother. We're supposed to be a team.
إنها والدتي، يفترض أن نكون فريقاً

And how are we supposed to be in DC Friday night?
وكيف يفترض أن نكون في العاصمة مساء الجمعة؟

I know it was supposed to be just us, but Mr. Responsibility didn't show up at school on time.
أعلم أنه فقط يفترض أن نكون لوحدنا لكن السيد المسؤول لم يظهر في المدرسة على الوقت