"يفترض أن يحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• supposed to happen
• 's supposed to be
• supposed to be happening

- Sir, another witch is dead. - That wasn't supposed to happen.
سيدي ، ساحرة أخرى قد قتلت هذا لا يفترض أن يحدث

This wasn't supposed to happen today. How do we stop it?
لم يكن يفترض أن يحدث هذا اليوم كيف نوقفه ؟

I must have called it in my sleep. That's not supposed to happen.
لابد وأنني استدعيته وأنا نائم، ولكن لا يفترض أن يحدث هذا.

, Is not supposed to happen now do not look at it
لا يفترض أن يحدث ذلك الأن، لا تنظر إليها

You guys are meant to be together. It's the way it's supposed to be.
أنتما وُلدتما لتكونا سوية هذا ما يفترض أن يحدث

Time travel screws with our notions about what's supposed to happen.
مسامير السفر عبر الزمن مع أفكارنا حول ما يفترض أن يحدث.

You want us to head toward the place where this is supposed to happen? Are you insane?
تريدنا أن نذهب للمكان الذي يفترض أن يحدث فيه هذا، هل جننت ؟

Tell me what you think is supposed to happen in the woods.
أخبريني بما تظنينه يفترض أن يحدث في الغابة

- After an explosion like that, the first thing that's supposed to happen is the underwater blowout preventer should automatically close.
-بعد انفجار كهذا, أول شيء يفترض أن يحدث أن المانع تحت الماء سيغلق اوتوماتيكيًا.

Piper, wasn't supposed to happen like this.
ليو بايبر لم يكن يفترض أن يحدث هذا

I know what's supposed to happen now.
أعرف ما الذي يفترض أن يحدث الآن

No, it's not supposed to happen at all.
كلا ، لا يفترض أن يحدث على الإطلاق

It wasn't supposed to happen like this.
لم يكن يفترض أن يحدث مثل هذا الأمر

Wouldn't that be funny if that was the way it was supposed to happen all along?
الن يكون هذا مرحاً... اذا كان هذا بالطريقة الّتي كان يفترض أن يحدث بها؟

What was supposed to happen in Springfield?
ماذا كان يفترض أن يحدث في سبرينغفليد؟

This wasn't supposed to happen!
لا يفترض أن يحدث هذا

That's what's supposed to happen.
هذا ما يفترض أن يحدث

And that is not supposed to happen.
وما كان يفترض أن يحدث هذا

I think... that this wasn't supposed to happen.
أعتقد... أنه لم يكن يفترض أن يحدث هذا

This wasn't supposed to happen... not here.
هذا لم يفترض أن يحدث ليس هنا

What's supposed to be happening is, four groups coming from four directions will swoop at three o'clock.
ما يفترض أن يحدث هو، أن اربعة مجموعات قادمة من جهتنا سوف تهجم عند الساعة الثالثة.

Ugh, this is not supposed to be happening yet.
لا يفترض أن يحدث ذلك الأن، لا تنظر إليها