| What I'm about to say is supposed to be confidential. | Open Subtitles | انا ساقول لك هذه المعلومات يفترض ان تكون سرية |
| I think those are supposed to be his glasses. | Open Subtitles | اخمن ان تلك الأشياء يفترض ان تكون نظارته |
| It was supposed to be this, you know, huge cultural event. | Open Subtitles | كان يفترض ان تكون مثل أتفهمني ، رحلة تاريخية كبيرة |
| Oh, life ain't supposed to be nothing except maybe tough. | Open Subtitles | الحياة يفترض ان تكون لاشي ماعد ربما باستثناء صعوبتها |
| Well, it's supposed to be Tiffany, but I haven't really done her face yet. | Open Subtitles | حسنا.. يفترض ان تكون تيفاني ولكني لم اكمل وجهها بعد.. |
| You're not supposed to be vacuuming the party. | Open Subtitles | لا يفترض ان تكون تنظف الحفلة بالمكنسة الكهربائية |
| You're supposed to be so smart, you do the math. | Open Subtitles | يفترض ان تكون ذكياً جداً انت تقوم بالحساب |
| supposed to be like a clean ecstasy, but it made me grind my teeth. | Open Subtitles | يفترض ان تكون نشوة نظيفة لكنها جعلتني اسحق اسناني |
| She wasn't supposed to be there, we should have had more time. | Open Subtitles | لم يفترض ان تكون هناك كان علينا أن نحصل على المزيد من الوقت |
| What if one of those women was supposed to be the mother of my children? | Open Subtitles | ماذا إن كان أحداهم يفترض ان تكون أم أطفالي؟ |
| I was the one that was supposed to want to have the fun, and you supposed to be all pouty and complaing. | Open Subtitles | كنت انا الوحيد الذي يفترض انه يريد المرح و انت يفترض ان تكون مزعج و متذمر |
| Aren't you supposed to be in homeroom? | Open Subtitles | ألا يفترض ان تكون غرفة النشاطات غير رسمية؟ |
| Yeah, well, norms aren't supposed to be smart. | Open Subtitles | نعم،حسنا المعايير ألا يفترض ان تكون ذكيا |
| I still can't figure out which character is supposed to be me. | Open Subtitles | لا زلت غير قادر على معرفة أي شخصية يفترض ان تكون لي |
| I thought you were supposed to be with Fargo getting your memory checked. | Open Subtitles | إعتقدت أنّك يفترض ان تكون مع فارغو ليفحص ذاكرتك |
| They're supposed to be taquitos, they look like cannolis, but they kind of taste like egg rolls. | Open Subtitles | يفترض ان تكون شطائر ــ تاكيتوس ــ انها تشبه البقوليات لكن اتضح انها نوع من شطائر البيض |
| WILHELMINA'S supposed to be AT LUNCH WITH NORA EPHRON. | Open Subtitles | وليليمينا يفترض ان تكون في موعد غداء مع نوره العتيبي |
| You were supposed to be back on the floor five minutes ago. | Open Subtitles | كان يفترض ان تكون خلفي في الغرفه خلال خمس دقائق |
| This is supposed to be a community that welcomes outsiders. | Open Subtitles | يفترض ان تكون هذه جالية للترجيب بالغرباء |
| She's supposed to be grounded, but he let her out. | Open Subtitles | يفترض ان تكون متقاعدة ومع ذلك تركها تخرج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 