"يفترض بهذا أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that supposed to
• This is supposed to
• This should
• that should

And what the hell is that supposed to mean?
و ماذا يفترض بهذا أن يعني بحق الجحيم؟

Okay, what the hell was that supposed to mean?
حسناً، ما كان يفترض بهذا أن يعني بحق الجحيم؟

What... what's that supposed to mean?
أجل ؟ مالّذي يفترض بهذا أن يعني ؟

I just can't figure out how This is supposed to get you
إنما أعجز عن تبيّن كيف يفترض بهذا أن يعيدك إلى الجزيرة.

So This should help usfigure out why you're feeling worse.
اذا يفترض بهذا أن يساعدنا في معرفة لماذا تشعرين هكذا

What's that supposed to mean?
ماذا؟ مالذي يفترض بهذا أن يعني؟

I swear I'll... what's that supposed to be?
فأقسم أن ماذا يفترض بهذا أن يكون؟

Yeah, is that supposed to be a joke?
صحيح، هل يفترض بهذا أن يكون نكتة ؟

Again, is that supposed to mean something?
أكرر ، هل يفترض بهذا أن يعني شيئاً؟

What's that supposed to mean?
‫ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

What's that supposed to mean?
ما الذي يفترض بهذا أن يعني؟

What's that supposed to mean?
ما الذي يفترض بهذا أن يعني

What's that supposed to mean?
ماذا يفترض بهذا أن يعني؟

What's that supposed to mean?
وماذا يفترض بهذا أن يعني؟

that supposed to scare me?
يفترض بهذا أن يخيفني ؟

What's that supposed to mean?
ماذا يفترض بهذا أن يعنى؟

This is supposed to be our family fun day. What's so important on your phone?
يفترض بهذا أن يكون يوم مرح خاص بعائلتنا ما المهم لهذه الدرجة على هاتفكِ؟

I'm just trying to figure out if This is supposed to mean something.
أنا فقط أحاول الفهم إن كان يفترض بهذا أن يعني شيئاً

This should help.
يفترض بهذا أن يعينكِ.

Your supervising officer sees you taking money from a crime scene, that should be the last thing you ever do as a cop.
ضابطك المُشرف رآك تأخذ نقودًا من مسرح جريمه كان يفترض بهذا أن يكون آخر عهدك بالشرطة