| What was I supposed to do, leave him home alone? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي أن أفعله أتركه في المنزل بمفرده ؟ |
| What am I supposed to do? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ ليس لديَّ رفيقة لأجل الحفلة |
| What am I supposed to do for an assistant? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله كمساعد ؟ |
| Well, not really. But what am I supposed to do, uninvite him? | Open Subtitles | حسناً , ليس حقاً , ولكن ما الذي يفترض بي أن أفعله , ألغي دعوته ؟ |
| A week. What am I supposed to do with a week? | Open Subtitles | أسبوع , ما الذي يفترض بي أن أفعله في أسبوع ؟ |
| So, what am I supposed to do? | Open Subtitles | إذا , ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ لا أهتم ؟ |
| What am I supposed to do about clothes? Annnnd they're off! That could've gone better. | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله بشأن الملابس كان يمكن أن يسير الامر بصورة أفضل |
| What am I supposed to do with a guy with a busted head? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله برفقة رجل ذو رأسٍ محطمة |
| What am I supposed to do with a ranch? | Open Subtitles | مالذي يفترض بي أن أفعله بمزرعة؟ |
| And what am I supposed to do with it? | Open Subtitles | و مالذي يفترض بي أن أفعله بها؟ |
| What am I supposed to do with this? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله بهذا؟ |
| "What am I supposed to do with you? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله بك ؟ |
| And what the hell am I supposed to do with ten thousand | Open Subtitles | و ماذا يفترض بي أن أفعله بالعشرة آلاف |
| But what am I supposed to do at my age? | Open Subtitles | ولكن ما الذي يفترض بي أن أفعله بعمري؟ |
| What was I supposed to do, Quinn? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي أن أفعله يا كوين؟ |
| What am I supposed to do now? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعله الآن ؟ |
| Well, what am I supposed to do? | Open Subtitles | حسناَ , ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ |
| So, what am I supposed to do? | Open Subtitles | إذا ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 