What am I supposed to do, cook on a hotplate? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله أطبخ على موقد صغير؟ |
Now what am I supposed to do, wait for the rain to fill up my pool? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله, أنتظر نزول المطر ليملأ حمام السباحة؟ |
What am I supposed to do? We're sleeping in a twin bed at your auntie's house. | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك |
What am I supposed to do now, without that damned he-bear to knock me around? | Open Subtitles | مالذي يفترض بي فعله الآن بدون ذلك اللعين الذي اعتاد على توبيخي؟ |
I'm not exactly sure what I'm supposed to do anymore. | Open Subtitles | لمْ أعد متأكّدة تماماً ممّا يفترض بي فعله بعد الآن |
Yeah, what am I supposed to do all by myself in a big, empty house? | Open Subtitles | و ماذا يفترض بي فعله لوحدي في بيت كبير و فارغ ؟ |
What am I supposed to do with this dog? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله بهذا الكلب؟ |
What am I supposed to do with a empty gun? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي فعله مع مسدس فارغ |
What am I supposed to do with a ringing phone? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي فعله بهاتفٍ يرن ؟ |
So what the hell am I supposed to do? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي فعله بحق الجحيم؟ |
I know.What am I supposed to do? | Open Subtitles | أعلم , ما الذي يفترض بي فعله ؟ |
Well what am I supposed to do until then? | Open Subtitles | و ما الذي يفترض بي فعله حتى ذلك الوقت ؟ |
Look, this is crazy. What am I supposed to do? | Open Subtitles | أنظر ، هذا جنون ما الذي يفترض بي فعله ؟ |
What am I supposed to do, man? | Open Subtitles | ما الذي كان يفترض بي فعله يا رجل؟ |
I mean, what am I supposed to do now? | Open Subtitles | اعني, ما الذي يفترض بي فعله الآن؟ |
What am I supposed to do now? | Open Subtitles | أنتظري ما الذي يفترض بي فعله الآن ؟ |
Wait. What am I supposed to do with the body? | Open Subtitles | انتظروا ، مالذي يفترض بي فعله بالجثه ؟ |
Sheriff, what am I supposed to do? | Open Subtitles | أيها الشريف, ما الذي يفترض بي فعله ؟ |
♪ What am I supposed to do now? | Open Subtitles | ♪ ما الذي يفترض بي فعله الان ؟ |
Stepping back into that world, I just, uh, I don't feel like it's what I'm supposed to do. | Open Subtitles | بخطوه إلى الوراء لذلك العالم لا أشعر بأنه هذا ما يفترض بي فعله |
What was I supposed to do while you were under Selene's spell, and between her legs? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض بي فعله بينما كنت تحت تعويذة سيلين و بين فخذيها ؟ |
But I don't know what I am supposed to do? | Open Subtitles | ولكني لا أعرف ما يفترض بي فعله |