"يفجر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blow up
• blows up
• set off
• blowing up
• bomb
• explode
• blew
• blast
• detonate
• detonates
• blown up
• blow the
• detonated

You know, blow up a few bodies, don't have to worry about what turns up in an autopsy.
كما تعلم يفجر بعض الأجساد ولن يعود هناك أي قلك لما سيظهر فتشريح

So, you're saying Yang Baek risked death to enter Joseon in order to... blow up the Government-General Building?
إذاً يانغ بيك خاطر بحياته للقدوم إلى كيونغ سيونغ لكي يفجر مبنى الحاكم العام؟

Yeah, if we could only know what we didn't know before it just all blows up in our faces.
نعم، إذا استطعنا أن نعرف فقط ما لم نكن نعرف قبل أن فقط كل يفجر في وجوهنا.

Preferably before he creates another beast or, you know, blows up another building or kidnaps one of us.
أو كما تعلم , يفجر مبني آخر أو يخطف احداً منا ماذا تعتقدين أني أفعل ؟

In addition, land and water degradation often set off a chain of complex problems.
علاوة على ذلك، غالبا ما يفجر تدهور اﻷراضي والمياه سلسلة من المشاكل المعقدة.

You're gonna need a bigger press room because Ginny hitting someone is blowing up.
ستحتاج حجرة أكبر لإستضافة المؤتمرات . لأن ما فعلته جيني يكاد يفجر مواقع التواصل

He can't detonate a bomb with a bullet in his brain.
لا يستطيع أن يفجر القنبلة حين يصاب برصاصة في دماغه

I'm not gonna let whoever's behind this blow up a planeload of people, but I'm not gonna let'em do anything to your daughter, either.
لَنْ أَتْركَ مَنْ وراء هذا يفجر طائرة محمّلة بالناسِ، لكن لَنْ أَتْركَهم يفعَلُوا أيّ شئُ

A traitorous Jedi tried to blow up the Jedi Temple and has framed me for that and other killings.
جاداي خائن يحاول ان يفجر معبد الجاداي واشركني فى هذا الموضوع وقتل اخرين

There is no way he's gonna blow up an entire hotel.
ليس هناك طريقة انه سوف يفجر الفندق بأكمله

Alice, was it your idea when a terrorrist has a nuclear weapon that's gonna blow up the building?
أكانت فكرتك حينما ارهابي امتلك سلاحاَ نووياَ وكاد يفجر المبنى ؟

Kind of man who'd blow up a church on a Sunday.
من ذاك النوع الذي يفجر الكنيسة في يوم الأحد

Our hometown blows up in a mushroom cloud of cow shit?
مسقط رأسنا يفجر في سحابة الفطر من بقرة القرف؟

I just feel like every time we make fun weekend plans, something blows up and I have to be on call.
أنا فقط أشعر في كل مرة نقوم بوضع خطط عطلة نهاية الأسبوع متعة، شيء يفجر ويجب أن تكون على أهبة الاستعداد.

There's no chance this could set off the bomb, right?
ليس هناك فرصة تجعل ما تفعله يفجر القنبلة ، صحيح؟

We don't want your engine noise to set off the whole damn minefield.
لا نريد من صوت محركك أن يفجر حقل الألغام بالكامل

They've got him. Filmed him blowing up a crow.
لقد نالوا منه صوروه و هو يفجر غراب

Perhaps some day a terrorist could cause an explosion or bomb a president.
نفترض أن أحدا يفجر طائرة رئيس أو أن أحدا يفجر سيارة رئيس.

In exactly 15 minutes, that candle will burn down and light the fuse that will explode the powder stored in those barrels.
بالضبط بعد 15 دقيقة سوف تحترق تلك الشمعة كاملة وسوف تشعل الفتيل الذي سوف يفجر البارود المخزن في هذه البراميل

Is it from the endless hours of reading and studying and researching that this person supposedly blew out their eyeballs?
هل لبسناها بسبب الساعات الغير منتهيه التي قضيناها نقرأو وندرس ونبحث التي جعلت هذا الشخص يفجر عينيه ؟

Whoa, since when does my little brother want to crash or blast through anything?
منذ متى واخي الصغير يريد ان يشتبك او يفجر اي شيء ؟

Hurry! The nuke detonates over Cody in 150 seconds.
إن السلاح النووي يفجر أكثر من كودي في 150 ثانية.

She was packed with so much black powder, it could've blown up a rhino.
كانت معبأة بالكثير من المسحوق الأسود الذي يمكنه أن يفجر وحيد القرن

Water cannon will blow the car right off that perch.
مدفع المياه يفجر السيارة الحق قبالة أن جثم.

This was not the first time the regime detonated a car bomb in front of a mosque.
وليست هذه أول مرة يفجر فيها النظام سيارة مفخخة أمام أحد المساجد.