| If he's not selling, what the hell is he doing? | Open Subtitles | ان لم يكن يبيع ما الذي كان يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is he doing? | Open Subtitles | -مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? You told him to make it look good, didn't you? | Open Subtitles | -مالذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | -ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell's he doing? | Open Subtitles | ماذا الذ يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck is he doing? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 