"يفعله هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he doing there
• he doing out there
• he does there
• it doing there
• doing in there
• doing down there
• he doing back there
• that was doing there
• 's he doing
• he doing over there

What? What the hell is he doing there, what's he want?
ما الذي كان يفعله هناك, ما الذي كان يريده؟

He w--he wasn't su-- what the hell is he doing there?
لم يكن يفترض به ... ما الذي يفعله هناك ؟

What was he doing out there at night anyway?
ما الذي كان يفعله هناك في الليل ؟

That's what he does there.
هذا ما كان يفعله هناك

- And what is it doing there, lad?
ومالذي يفعله هناك ، يا رجل ؟

- But we don't know what he was doing in there.
نعم، لكننا لا نعرف ما الذي يفعله هناك

What in the dickens was he doing down there in the first place?
ما الذي كان يفعله هناك من الأساس؟

What was he doing back there anyway, rummaging through all that junk?
مالذي كان يفعله هناك على اية حال يفتش في جميع النفايات ؟

-What is he doing there? That is so not his scene.
ما الذي يفعله هناك هذه ليست اماكنهُ المحببه

Well, what was he doing there?
حسناً , مالذي كان يفعله هناك ؟

What the hell is he doing there?
ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم ؟

What was he doing there?
هل هو يهودي ؟ مالذي كان يفعله هناك ؟

What is he doing there with you?
ما الذي يفعله هناك معك ؟

What's he doing there?
ما الذي يفعله هناك ؟

I prefer not to know what he does there
أفضل أن لا أعرف ما يفعله هناك

What is it doing there?
ما الذي يفعله هناك ؟

I think we both know what he's doing in there.
أعتقد بأن كلانا يعرف مالذي يفعله هناك

I'll reach out to the people in Miami, see if they can tell us what he's been doing down there.
(ساتصل ببعض الاشخاص في (ميامي لأرى ان امكنهم اخبارنا ما كان يفعله هناك

Right. So what was he doing back there?
صحيح , لذا ما الذي كان يفعله هناك ؟

What's he doing in there? Think he wants to be with you.
مالذي يفعله هناك أضنه يريد ان يكون معك

What the hell is he doing over there?
ما الذي يفعله هناك بحق الجحيم ؟