"يفعلونه هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they doing here
• they do here
• they're doing here
• 're doing out here

I know what the FBI means, but what are they doing here?
انا اعلم ما المقصود بهذا اقصد ما الذي يفعلونه هنا

What are they doing here on a Saturday?
ما الذي يفعلونه هنا في يوم سبت؟

I don't know what they doing here.
انا لا اعلم ما الذي يفعلونه هنا

What are they doing here, anyway?
مالذي يفعلونه هنا على أية حال؟

They'd rather pull the plug on this entire facility than have what they do here go public.
أنها تفضل سحب القابس على هذا المرفق بكامله من لديهم ما يفعلونه هنا اكتتاب العام.

What are they doing here?
ماالذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟

I can't believe. What are they doing here?
لا استطيع ان اصدق مالذي يفعلونه هنا

What the hell are they doing here?
ما اللذي يفعلونه هنا بحق الجحيم؟

Plus two at the entrance. What are they doing here?
وإثنان عند المدخل في الخارج - ما الذي يفعلونه هنا -

What are they doing here? !
ما الذي يفعلونه هنا ؟

What are they doing here?
ما الذي يفعلونه هنا ؟

What are they doing here?
مالذي يفعلونه هنا ؟

- What the hell were they doing here?
ما الذى كانوا يفعلونه هنا ؟

What are they doing here, right now?
مالذي يفعلونه هنا الآن؟

What are they doing here, Garth?
مالذي يفعلونه هنا , جارث؟

And if you think they spun you on the Collateral Murder video... wait till you see what they do here.
و إن كنت تعتقد بأنهم ثبتوك على فيديو قاتل إنتظر إلى أن ترى ما الذي يفعلونه هنا

Tell Mr. Sleepy Pants, that I said good-bye, pip-pip, cheerio, or whatever the hell they do here.
أخبري السّيد سليبي بانتس ما اقوله بمعنى مع السّلامة بي بي شيريو أو ما شابه ذلك الجحيم الذي يفعلونه هنا

We can't let them out, until we understand what they really want, what they're doing here.
لا يمكننا السماح لهم بالخروج ، حتى نفهم ما يريدونه حقاً ، وما الذي يفعلونه هنا

Whatever it is they're doing out here, they're willing to kill for it.
أيًا كان ما يفعلونه هنا قد يقتلوننا من أجله