"يفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do so
• do that
• do it
• does that
• doing it
• do this
• does it
• doing that
• does so
• doing this
• done so
• does this
• he does
• done that
• doing so

They asked the court to examine the registry and the judge allegedly accepted to do so, but never in fact did.
والتمسا من المحكمة فحص الملف، وزُعم أن القاضي وافق على ذلك، ولكنه لم يفعل ذلك قط في واقع الأمر.

Let's see a black man do that on The Bachelorette.
لـ نرى الرجل الاسود يفعل ذلك في فيلم العزباء

You're the only person I know who wants to do that, too.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يريد أن يفعل ذلك أيضا.

He didn't do it, and don't talk to me about emotional voodoo.
هو لم يفعل ذلك , و لاتتحدث معي حول عواطف الفودو

You walk around with patches on your jacket. Who does that?
أنت تتجول ببقع على سترتك ، من يفعل ذلك ؟

Those who enlist in the military do so of their own volition.
إذ أن من ينخرط في الخدمة العسكرية يفعل ذلك بمحض إرادته.

My country has stressed this fact and continues to do so.
وقد شدد بلدي على هذه الحقيقة وما زال يفعل ذلك.

Because I know Brian, and he would never do that.
لأنني أعرف بريان، و وقال انه لن يفعل ذلك.

He must choose to untie, but he will never do that.
هو يجب أن يختار الفك لكنه لن يفعل ذلك أبدا

Yeah. Why would he do that if he's square with his people?
نعم، ولمَ قد يفعل ذلك إن كانت أحواله جيدة مع جماعته؟

Told him I'd jack him up if he didn't do it.
اخبرته اني سأحدث به ضرر بالغ ان لم يفعل ذلك

And if Agent Booth feels that is the best way to solve the case, then... he should do it.
لا واذا شعور العميل بوث ان هذا أفضل وسيلة لايجاد حل للقضية، اذا يجب ان يفعل ذلك

Okay, look. So you know, I... I made him do it.
حسناً، اسمعي، أريد أن تعرفي أنا من جعله يفعل ذلك

How do you think he does that, sleeps on his horse?
كيف تعتقد أنه يفعل ذلك ؟ ينام على حصانه ؟

I guess everybody does that at one point or another.
أعتقد أن الجميع يفعل ذلك في مرحلة أو أخرى.

Once he does that, publicly, what hope is there for us?
بمجرد أن يفعل ذلك علناً فأى أمل يتبقى لنا ؟

Well, probably never, because Lennox is still doing it to me.
حسنا، ربما أبدا، لينوكس لا يزال يفعل ذلك بالنسبة لي.

Can you think of anyonewho would want to do this to Sienna?
أيمكنك أن تفكّر في أي شخص يمكن أن يفعل ذلك بها؟

He'll put it all together, and when he does... it's really only a question of whether he kills you before he leaves.
, سيفعل هذا بالضبط . . و عندما يفعل ذلك سيكون هناك سؤال واحد إن كان سيقتلكِ قبل أن يرحل

I never thought we'd see a sloth bear doing that.
لم أظن أبدًا أن نرى الدب الكسلان يفعل ذلك

It does so by dislocating its jaws and positioning its prey so the beak is pointing backwards.
وهو يفعل ذلك عن طريق الخلع الفكاك وتحديد المواقع عن فريسه لذا المنقار يشيرالي الوراء

He's been doing this for weeks. Okay. Don't leave.
لقد كان يفعل ذلك لأسابيع حسنًا, لا تغادر

Seventeen per cent of the reporting States had not yet done so.
ولم يفعل ذلك بعد سبع عشرة في المائة من الدول المبلغة.

Sophie Billy does this again in the room with you?
صوفي بيلي يفعل ذلك مرة أخرى في غرفة معك؟

he does mentally, by hypnotizing his victims into self-harm.
انه يفعل ذلك عقلانياً، من خلال تنويم ضحاياه

'Cause I don't see how this guy could have done that.
لانني لا استطيع ان اصدق ان هذا الشاب يفعل ذلك

It was believed that in doing so, he absorbed their power.
كان يعتقد ان من يفعل ذلك فانه يستحوذ علي قواه