"يفعل ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Doing what
• Do what
• does What

Okay, look-- let's just figure out who's Doing what.
حسنا، look-- دعونا فقط معرفة من يفعل ماذا.

I just like to know how a school works, who's Doing what.
أود فقط أن تعرف كيف تعمل مدرسة، من يفعل ماذا.

Well, who goes out with who and who's Doing what. All those things.
مثلاَ من يخرج مع من ومن يفعل ماذا بكل هذه القطع

- Because it meant less freedom for you. - Freedom to Do what, Maggie?
لأنه سيمنعك من حريتك الحرية لكى يفعل ماذا ؟

He said he wants to Do what?
هو قال انه يريد ان يفعل ماذا ؟

We recognize that defining who does What within an organization as wide-ranging and complex as the United Nations is a challenge of the highest order.
ونحن نسلم بأن تعريف من يفعل ماذا في منظمة بحجم وتعقد الأمم المتحدة، يمثل تحديا من الدرجة الأولى.

You don't get to just show up and say who does What.
لا يمكن أن تأتي بهذه الطريقة وتقول من يفعل ماذا

He further emphasized that such coordination should be both thematic and geographic in order to establish clearly who is Doing what in which region and thereby make optimal use of existing resources.
وشدد أيضاً على أن يكون هذا التنسيق مواضيعياً وجغرافياً بحيث يحدد بوضوح من يفعل ماذا وفي أي منطقة، وبالتالي يمكن تحقيق الاستفادة المثلى من الموارد الموجودة.

The Minister for Culture's been photographed Doing what?
وزير الثقافة تم تصويرها يفعل ماذا ؟

(b) Mapping out who is Doing what and where in order to identify gaps and overlaps and to enhance programme coordination;
(ب) وضع تصورات بشأن من يفعل ماذا وأين بحيث يمكن تحديد الثغرات والتداخلات مع تعزيز تنسيق البرامج؛

A partner mapping exercise to review who is Doing what where in each focus area to identify comparative advantages.
(و) عملية ترتيب للشركاء لاستعراض من يفعل ماذا وأين في كل مجال من مجالات التركيز لتحديد المزايا المقارنة.

(d) Panel 4. NGO Forum: who is Doing what?
)د( الفريق ٤ - محفل المنظمات غير الحكومية ـ من يفعل ماذا ؟

(a) Database on " who is Doing what " (UNEP);
)أ( قاعدة بيانات عن " من يفعل ماذا " )برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(؛

Brick tried to Do what?
بريك حاول أن يفعل ماذا ؟

- It gets a bit confusing about who asked who to Do what.
بشأن من طلب ممن أن يفعل ماذا

Do what, now?
يجب ان يفعل ماذا ؟

He wanted to Do what?
كان يريد أن يفعل ماذا ؟

- Didn't Do what?
ـ لم يفعل ماذا ؟

No, I wouldn't know what goes where, who does What.
لا ، لما عرفت كيفية التصرف من الذي يفعل ماذا

We are not many. It is difficult to say who does What.
لا يوجد الكثير منا ومن الصعب معرفة من يفعل ماذا

So the unsub walks all the way in here to where his intended target is sleeping and does What?
اذا الجانى مشى طوال الطريق لهنا حيث ينام هدفه و يفعل ماذا ؟