| What's he doing here now if he's already got the junk? | Open Subtitles | وماذا يفعل هنا الان وقد حصل فعلا على المجوهرات ؟ |
| I know it's Joe's little boy, but what's he doing here? | Open Subtitles | انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟ |
| What's he doing here In July? He never comes till September. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في يوليو انه لا يأتي ابدا حتى سبتمبر |
| What the hell is he doing here in San Cazador? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في سان كازادور ؟ ؟ |
| - What the hell is he doing here? - I'll get rid of him. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم سأتخلص منه |
| But what's he doing here in the staff parlor? | Open Subtitles | لكن ماذا يفعل هنا بصالون الموظفين؟ |
| - Say hello to Stevie York. - What the hell's he doing here? | Open Subtitles | قل مرحباً لـ ستيفي يورك- ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| What's he doing here, setting traps for us? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا, يضع الأفخاخ لنا؟ |
| What's he doing here if he's not Peter Pan, huh? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا اذا لم يكن هو بيتر بانم ؟ |
| What's he doing here in the ass end of nowhere? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا في نهاية اللامكان؟ |
| What's he doing here this late ? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا متأخرا ؟ 610 01: 02: |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| What's he doing here? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعل هنا ؟ |
| What the hell's he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| What is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ ماذا يفعل هنا ؟ |
| Not good. Shh. Oh, Jesus, what is he doing here? | Open Subtitles | ليس جيدا يا إلهي ماذا يفعل هنا ؟ |
| So what is he doing here now? | Open Subtitles | لذا ماذا يفعل هنا الآن؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| Well, I don't know what he's doing here, but I'm here on business. | Open Subtitles | حسناً, لا أعلم ماذا يفعل هنا لكن أنا جئت للعمل |
| What's it doing here, and how come you know all this? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ، و كيف تعلمي عن كل هذه الاشياء؟ |
| Call the animal rooms and... What the hell is he doing down here? | Open Subtitles | لابد أن يكون في غرفة الحيوانات ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟ |
| And the funny thing is, that's not what they used to do here. | Open Subtitles | والشيء المضحك هو، غير ما كان يفعل هنا. |
| - What was he doing in here? | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هنا ؟ |
| What is it doing here? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| Why the hell is he here? I thought you were my clients. | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ظننتكما موكلي انا |
| Then what's he still doing here? | Open Subtitles | - فماذا يفعل هنا إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 