"يفكر أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinks I'm
• think I am

So this violent criminal thinks I'm his pen pal?
حتى هذا المجرم العنيف يفكر أنا قلمه بال؟

So my mother thought I was incapable of finding a mate, and my mate thinks I'm incapable of running my own life.
لذا فكر والدتي كنت قادرين على ايجاد ماتي، وزميلي يفكر أنا عاجز تشغيل حياتي الخاصة.

But then, of course, my dad thinks I'm on cloud nine
ولكن بعد ذلك، بطبيعة الحال، والدي يفكر أنا على سحابة تسعة

I don't honestly care if you think that I'm dumb because Marissa thinks I'm smart, and that is why she's still going out with me.
لا يهمني بصراحة إذا كنت تعتقد أنني غبية لأن ماريسا يفكر أنا ذكية، وهذا هو السبب في أنها لا تزال الخروج معي.

I'm listening, but he doesn't think I am.
أنا أستمع، لكنه لا يفكر أنا.

If anyone still thinks I'm not qualified,
إذا كان أي شخص لا يزال يفكر أنا لست مؤهلا،

Ms. Grant thinks I'm Supergirl.
السيدة غرانت يفكر أنا السوبر فتاة.

Nobody thinks I'm a nice girl, okay?
لا أحد يفكر أنا فتاة لطيفة، حسنا؟

That Japanese businessman thinks I'm a hooker.
أن رجل الأعمال الياباني يفكر أنا عاهرة.

And if he asks, he thinks I'm 27.
وإذا كان يسأل، وقال انه يفكر أنا 27.

The ambassador thinks I'm completely incompetent,
السفير يفكر أنا غير أكفاء تماما،

I get the sense he thinks I'm the enemy.
لدي إحساس انه يفكر أنا العدو

He thinks I'm fencing it myself.
يفكر أنا سياج بنفسي.

Louis thinks I'm Al-Al Cool Dad.
لويس يفكر أنا آل آل كول أبي.

By now he thinks I'm a freak.
من الآن يفكر أنا مهووس.

Now everybody thinks I'm a genie.
الآن الجميع يفكر أنا الجني.

thinks I'm helping someone in need.
يفكر أنا مساعدة شخص ما في حاجة .

Alessandra thinks I'm hot.
اليساندرا يفكر أنا الساخنة.

thinks I'm some sort of invalid.
يفكر أنا نوعا من غير صالحة.