| In addition, the amount of $55,500 will be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيتعين رصد مبلغ 500 55 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| In addition, the amount of $55,500 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. | UN | وفضلا عن ذلك، سيلزم رصد مبلغ 500 55 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| In addition, $123,300 will be required under section 37, to be offset by an equivalent amount under income section 1. | UN | وإضافة إلى ذلك، ستكون هناك حاجة إلى مبلغ قدره 300 123 دولار في إطار الباب 37، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1. |
| In addition, $11,800 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيلزم رصد مبلغ 800 11 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| Accordingly, should the General Assembly adopt draft resolution A/ES-10/L.20, an additional appropriation of $3,098,700 would be required under section 3, Political affairs, and section 35, Staff assessment, to be offset by the same amount under Income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006-2007. | UN | وعليه، ففي حال اعتماد الجمعية العامة مشروع القرار A/ES-10/L.20، سيلزم تخصيص اعتماد إضافي قدره 700 098 3 دولار في إطار الباب 3، الشؤون السياسية، والباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل له في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007. |
| An additional appropriation of $926,000 would also be required under section 32, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment. | UN | وسيكون من المطلوب أيضا اعتماد إضافي يبلغ ٠٠٠ ٩٢٦ دولار تحت الباب ٣٢، الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، على أن يقابله مبلغ معادل تحت باب اﻹيرادات ١، اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين. |
| In addition, $55,400 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيلزم رصد مبلغ 400 55 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| In addition, $47,500 will be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. | UN | وإضافة إلى ذلك، سيلزم مبلغ 500 47 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| In addition, $15,100 will be required under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. | UN | وفضلاً عن ذلك، سوف يلزم مبلغ 100 15 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| In addition, $23,600 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. JJ. | UN | وفضلاً عن ذلك، سوف يلزم مبلغ 600 23 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| In addition, $11,800 will be required under section 37, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under income section 1, Income from staff assessment. QQ. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم رصد مبلغ 800 11 دولار في إطار الباب 37، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| 10. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 48,700 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | UN | 10 - تقــرر الموافقة أيضا على اعتماد إضافي مقداره 700 48 دولار في إطار الباب 34، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| 10. Also decides to approve an additional appropriation in the amount of 48,700 dollars under section 34, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | UN | 10 - تقــرر أيضا الموافقة على اعتماد إضافي مقداره 700 48 دولار في إطار الباب 34، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| (d) $43,900 under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment. | UN | (د) مبلغ قدره 900 43 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| (d) $92,600 under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment. | UN | (د) مبلغ قدره 600 92 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| (d) $10,600 under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under Income section 1, Income from staff assessment. | UN | (د) مبلغ قدره 600 10 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| (c) To also approve an additional appropriation in the amount of $1,084,400 under section 34, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment. | UN | (ج) الموافقة أيضا على اعتماد إضافي مقداره 400 084 1 دولار في إطار الباب 34، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين. |
| (d) Also approve an additional appropriation in the amount of $6,013,900 under section 34, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount of income under income section 1, Income from staff assessment; | UN | (د) الموافقة أيضا على اعتماد إضافي مقداره 900 013 6 دولار في إطار الباب 34، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ معادل من الإيرادات في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين؛ |
| (e) The amount of $62,300 under section 36, Staff assessment, to be offset by an equivalent amount under section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2010-2011. | UN | (هـ) مبلغ 300 62 دولار في إطار الباب 36، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، الذي يقابله مبلغ معادل في إطار الباب 1، الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011. |
| (c) Decides to appropriate up to $3,098,700 under section 3, Political affairs ($2,812,000), and section 35, Staff assessment ($286,700), to be offset by the same amount under Income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2006-2007, for the establishment and maintenance of the Register of Damage. " | UN | (ج) تقرر تخصيص اعتمادات تصل إلى 700 098 3 دولار في إطار الباب 3، الشؤون السياسية (000 812 2 دولار)، والباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (700 286 دولار)، يقابله مبلغ معادل له في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، وذلك من أجل إنشاء سجل الأضرار والاضطلاع بأعبائه " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 