"يقتلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill me
• killing me
• kills me
• killed me
• shoot me
• murder me

Anybody could be trying to kill me over a drug debt.
أن هُناك أحد يحاول أن يقتلني من أجل دَين مخدرات.

Every time we're together some nutjob tries to kill me but does she gives a rat's ass?
في كلِ مرةٍ نكون معاً يحاول معتوهاً أن يقتلني ولكن هل تهتم لما يحدُث ؟

God as my witness, that man tried to kill me.
الله يكون شاهدا علي، حاول هذا الرجل أن يقتلني.

And then you walk in here, all smiles and acting like nothing's wrong, and it's killing me.
وعندها تأتين إلى هنا كل ابتسامات و تتصرفين كأن شيئا لم يحدث و هذا يقتلني

The behind-my-back part, the violation of the trust. That's what's killing me.
فعل ذلك من وراء ظهري و إنتهك ثقتي، ذلك ما يقتلني

Well, I'm living life before the cancer I have kills me, so I don't mind the rain.
حسناً .. أنا أعيش قبل أن يقتلني السرطان الذي لدي لذلك أنا لا أمانع المطر

I've been there. Losing my son almost killed me.
لقد أصابني ما أصابك، كاد موت ابني يقتلني.

I killed the man who was supposed to kill me.
لقد قتلت الرجل الذي كان من المفترض أن يقتلني

Or maybe someone might spot me and shoot at me, kill me.
أو ربما سيلحظني أحد ما و يطلق الرصاص علي ، يقتلني

Any class Victor Duncan tries to kill me in.
إنها أداة يحاول فيكتور دانكن أن يقتلني بها

He's going to kill me. I have to get my daughter.
انت لاتفهمين, سوف يقتلني لابد لي من الحصول على ابنتي

The ugly man. He wants to kill me. He hurt that girl.
الرجُل القبيح ، إنه يريد أن يقتلني لقد آذي تلك البنت

That's the bullet you wanted Bodner to kill me with.
هذه هي الرصاصة التي اردت بودنير أن يقتلني بها.

It'll kill me anyway. There's no way out of this.
سوف يقتلني في جميع الأحوال فكر في الأمر جيداً

Two more days, and the wait is killing me.
ليس قريبا كفاية، بعد يومين و الانتظار يقتلني

The funny thing is, you know, I would really love to tell someone because it's killing me.
الأمر الغريب هو أنني أود حقاً أن أبوح به لشخص ما لأنه يقتلني في داخلي

But I don't know if I can sit and smile and eat potstickers and pretend like it is not killing me.
ولكن لا أعرف ما اذا كان يمكنني الجلوس و ابتسام وأكل بوتستيكيرس والتظاهر بان ذلك لن يقتلني

Sitting on the sidelines is killing me faster than the cancer.
الجلوس على الكرسي الجانبي يقتلني أسرع من السرطان

Everett Ring kills me, do you think she'll go off with him?
افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟

I think about how I hurt you and it kills me.
كنت افكر كيف جرحتك هذا يقتلني , آنا اسفه جداً

Now, trust me, you don't want that'cause it nearly killed me.
الان, ثق بي, فأنت لا تريد ذلك لأنه كاد أن يقتلني

He's been blowing me up, probably trying to set up a meet so he can shoot me in the fucking face.
‫إنه يوبّخني، ربما مُحاولاً عقد اجتماع ‫ربما لكي يقتلني

And he tried to murder me.
في ابشع طريقة ممكنة ولويس ويبي و بريت ماكندرك وحاول أن يقتلني