"يقتلونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill you
• they kill
• killed you
• to kill
• shoot you
• killing you
• They'll kill

I was worried they'd kill you after what you did.
بأنني كنت قَلِقَة أن يقتلونك , بعد ما فعلته.

That's the question you'll ask before they kill you.
ذلك نفس السؤال الذى ستسأله قبل أن يقتلونك.

They want you where you can't fight so they can kill you.
يريدون منك الذهاب الى حيث لا تستطيع القتال وبعد ذلك يقتلونك

I told you, if you fail your mission, they kill you and your loved ones.
،أخبرتك، إذا فشلت فى مهمتكَ يقتلونك أنت ومن تحب

If they had known you were under there, they would've killed you.
إذا علموا بأنك كنت أسفل السقيفة سوف يقتلونك

Morgan, you have to die, or they're going to kill you.
"يجب أن تموت يا "مورجان أو أنهم سوف يقتلونك إفعلها

Probably shoot you. I'm kidding. It's gonna be fine.
محتمل يقتلونك, أنا أمزح ستكون الأمور على مايرام

But if that's true, they'll destroy this world, killing you along with it.
لكن إن حصل ذلك فسيدمرون هذا العالم و يقتلونك معه

If you give them a little inch, they take a mile and then they'll kill you
إذا سمحت لهم بالإقتراب منك قليلاً، يقومون بالإقتراب أكتر ثم يقتلونك.

What makes you think the women won't kill you for it?
ولماذا تظنين بأن النساء لن يقتلونك على فعلتك ؟

If Cyrus Beene becomes President, they will kill you!
إذا أصبح سايروس بين الرئيس ! سوف يقتلونك

They will kill you this time. Ahh... Do you remember when we were young?
سوف يقتلونك هذه المرّة. أتتذكرين عندما كنّا صغاراً؟

People who hate you, but can't kill you'cause they're the first ones questioned.
الأناس الذين يكرهونك، لكنهم لا يقتلونك لأن المشتبهين الأوائل.

You ignore a job, try to run, try to get out, they kill you.
تتجاهلين مهمة تحاولين الهرب تحاولين الخروج سوف يقتلونك

It's like the mob... they kill you if you try to leave.
الأمر كالعصابات يقتلونك إن حاولت الرحيل

They kill you if you leave before they're done with you.
يقتلونك إذا غادرت قبل أن ينتهوا منك

If I had shown up there... if I'd even shown up in the city... they would've killed you.
لو كنت ظهرتي حتي في المدينة... كان سوف يقتلونك. لقد فعلت ما فعلت...

I mean, here they know how to kill you and bring you back.
أعني، هنا يعرفون كيف يقتلونك ثم يعيدونك للحياة

They will shoot you and take your badge as trophy.
سوف يقتلونك ويأخذون شارتك كتذّكار للإنتصار.

So somebody knows how you die in this game and they're killing you in real life the same way?
إذن فهناك من يعرف كيف تموت في هذه اللعبة ثم يقتلونك بنفس الطريقة؟

I think they'll kill you if they need to.
أعتقد سوق يقتلونك .. لو اضطروا إلى ذلك