"يقتلونني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill me
• killing me
• them kill
• they kill
• killed me
• been killed

They'll kill me if they know I've even talked to you.
انهم سوف يقتلونني إذا كانوا يعرفون حتى لقد تحدثت إليكم.

"L.T. those guys you trained to come and kill me"
ل.ت هؤلاء الفتيان الذين دربتهم لكي يأتوا و يقتلونني..

They're going to kill me one day anyway, Marius.
على أي حال سوف يقتلونني يوماً ما ، ماريوس

Oh, they're killing me. I'm down 87 cents.
أوه , إنهم يقتلونني لقد خسرت 87 سنتاً

Promise me you wont let them kill me. Promise me.
أتعديني أنكِ لن تدعينهم يقتلونني أتعدينني ؟

They'll kill you, but they won't kill me. Just go!
سيقتلونكِ و لكنّهم لنْ يقتلونني إذهبي فحسب

It's a long story. But look, if I don't do it, they kill me.
ولكن إسمع، إذا لم أنفذ الأمر، فسوف يقتلونني.

When they find out I saw it, they will kill me.
وعندما يكتشفون بأني رأيت هذا, سوف يقتلونني

If they found out I was moving, they'd kill me.
عائلتي إن إكتشفوا أني سأنتقل سوف يقتلونني

If I take you up there, they will kill me if you don't.
لو اخذتكِ الى الاعلى هناك هم سوف يقتلونني اذا كنت لاتمانعين

I think these guys are the kind of guys that would kill me or someone like me if I got in their way.
أعتقد أنّ هؤلاء الرجال من نوعية الرجال الذين قد يقتلونني أو يقتلون شخص ما مثلي إذا أعقت طريقهم

Well, maybe this is just mental exhaustion talking, or maybe I'm just sick of people chasing me down trying to kill me, but... tell me where to find this crazy bitch.
حسناً ربما هذا الحديث أجهد ذهني أو أني سأمت من محاولة البعض أن يقتلونني

Close the deal, take the ship, make sure they don't kill me.
سنني الصفقة، ونأخذ السفينة ونتأكد من أنهم لا يقتلونني

That's why you wouldn't let them kill me at the drive-in. So you could.
لهذا أنت لم تدعهم يقتلونني لكي يمكنك فعل هذا

I take great comfort in the fact they might kill me before things get worse.
أنا تكيف جيداً مع حقيقة أنهم ربما يقتلونني قبل أن تسوء الأمور.

Ah, you boys are killing me with these quart...
آه، يا أولاد يقتلونني بهذه الكوارت...

The Kromagg are killing me with kindness.
الكروماج يقتلونني بالكرم

I have two feet and they are killing me.
لدي قدمان و هم يقتلونني.

And when I was Faith, they almost killed me again.
وعندما كنت في جسد فايث كادوا أن يقتلونني مرة أخري

As to the argument that domestic remedies were not exhausted in connection with Ms. Kjaersgaard's statement that " she could have been killed " , the petitioner confirms that no such statement was included in his report to the police.
وفيما يتعلق بالادعـاء بأن سبل الانتصاف المحلية لم تستنفد فيما يخص أقوال السيدة كييرسغارد التي جاء فيها قولها ( " كان من الممكن أن يقتلونني " )، يؤكد صاحب الشكوى بأنه لم يدرج هذا الجزء من الإفادة في الشكوى التي قدّمها إلى الشرطة.