"يقتلوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill me
• killed me
• them kill
• murder me
• killing me
• they kill

I told you, Charlie, they will never kill me.
‫قلتُ لك، يا تشارلي، ‫لن يقتلوني أبداً. ‫أبداً.

That was a deathtrap, that meeting. - You expected them to kill me.
كان ذلك الاجتماع فخاً مميتاً توقعت أن يقتلوني

Come on, man. They'll kill me if I tell you.
بالله عليك يا رجل , سوف يقتلوني إن أخبرتك بهذا

King of France deposed, they'll have to kill me.
الملك الشرعي لفرنسا ان يتم عزله عليهم ان يقتلوني

If I'd been president, they never would've killed me.
لو كنتُ الرئيس، لكان من المستحيل أن يقتلوني

I did it because I thought they'd break my arms and legs maybe kill me if I didn't.
أنا فعلت ذلك لأني ظننت أنهم سيكسرون ذراعي وساقي ربما يقتلوني إن لم أفعل

It's only a matter of time before they come for me to kill me.
ليست إلا مسألة وقت قبل أن يأتو إليّ لكي يقتلوني

If they came here for me, then they can kill me. I've gotta find him.
إن جاؤوا يبحثون عني فمن الممكن أن يقتلوني ، يجب أن أجده

He said not to kill me. Why are they shooting at me?
قال بأنهم لن يقتلوني لماذا يطلقون النار عليّ

Yesterday I'd have said they were my family. Today, they kind of want to kill me.
أتعرف، كنت سأقول أنهم عائلتي قبل أن يحاولوا أن يقتلوني.

A number of people in this city want to kill me.
العديد من الناس في هذه المدينة يريدون أن يقتلوني.

If I was a woman, I'd make them kill me. But I'm not, thank the gods.
إن كنت امرأة سأجعلهم يقتلوني ولكن لست كذلك، شكراً للآلهة.

You take their money and you let them kill me, or you take their money and you let me go.
تأخذ المال وتدعهم يقتلوني أو تأخذه وتتركني

I was afraid they would kill me if I ever told anyone the truth.
كنت خائفة أن يقتلوني لو قلت لأي أحد الحقيقة

Hey, you're preaching to the choir, but, you know, your father, family, apparently will kill me.
اذاً, عليك الانضمام لفرقة دينية ولكن, أتعلمين, والدك, وأسرتك على ما يبدو انهم سوف يقتلوني

I don't give them what they're after, they'll kill me.
إذا لم أعطيهم ما يسعون إليه، سوف يقتلوني.

I'm sure their sewer will kill me before they actually do.
انا واثق ان الطعام السيء سيقتلني قبل ان يقتلوني

They haven't killed me because they want me on their side.
‏لم يقتلوني لأنهم يريدونني إلى جانبهم. ‏

Sure, you were happy to have someone to play dolls with every other afternoon, but when that night came, you let them murder me!
بالتأكيد , كنت سعيدة أن تلعبي مع أحدهم بالدمى كل يوم لكن عندما أتت الليلة سمحت لهم بأن يقتلوني

To whoever finds this, know that they are killing me.
لكل من يجد هذا، إعرفوا بأنهم يقتلوني

Two people they kill out me. They say they did the Marathon bomb. Call the police!
اثنين من الناس كادوا أن يقتلوني يقولون أنهم فجروا قنبلة ماراثون اتصل بالشرطة