Presentations by the Secretary-General to the Security Council were prepared | UN | عرضا أُعدت لكي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
Presentations by the Secretary-General to the Security Council | UN | عرضا من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
The Office will produce daily and weekly reports on political and other developments that may affect regional stability and prosperity and will contribute to the quarterly reports of the Secretary-General to the Security Council. | UN | وسيصدر المكتب تقارير يومية وأسبوعية بشأن التطورات السياسية وغيرها من التطورات التي قد تؤثر على الاستقرار والرخاء الإقليميين، ويسهم في إعداد تقارير ربع سنوية يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن. |
Provision of advice for approximately 300 talking points, including in the preparation of 10 presentations by the Secretary-General to the Security Council | UN | تقديم المشورة بشأن ما يناهز 300 نقطة من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 10 عروض يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
2 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: إعداد تقريرين من التقارير التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
:: Provision of advice for approximately 300 talking points, including in the preparation of 10 presentations by the Secretary-General to the Security Council | UN | :: تقديم المشورة بشأن ما يناهز 300 نقطة من نقاط المناقشة، بما في ذلك إعداد 10 عروض يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
2 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | إعداد اثنين من التقارير التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
:: 4 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: إعداد أربعة تقارير يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
Four reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | إعداد أربعة تقارير يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
2 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | إعداد تقريرين من التقارير التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
2 reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: إعداد تقريرين من التقارير التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
Two reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: إعداد تقريرين من التقارير التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
Four reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | :: إعداد أربعة تقارير يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
40 multidimensional substantive reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | إعداد 40 تقريراً فنياً متعدد الأبعاد يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
40 multidimensional substantive reports of the Secretary-General to the Security Council | UN | إعداد 40 تقريراً فنياً متعدد الأبعاد يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
:: Provision of advice for approximately 1,600 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council | UN | :: إسداء المشورة في ما يتعلق بنحو 600 1 من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضاً من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
Provision of advice for approximately 1,600 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council | UN | إسداء المشورة في ما يتعلق بنحو 600 1 من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضاً من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
The quarterly reports submitted by the Secretary-General to the Security Council remain the Mission's main tool for providing regular updates on the progress towards and accomplishment of its performance targets. | UN | وما زالت التقارير الفصلية التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن الأداة الرئيسية التي تستعملها البعثة في تقديم المستجدات بانتظام عما تحققه من تقدم وإنجازات في أهداف أدائها. |
Provision of advice for approximately 1,580 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council | UN | إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 580 1 من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضا من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |
:: Provision of advice for approximately 1,600 talking points, including the preparation of 12 presentations by the Secretary-General to the Security Council | UN | :: إسداء المشورة في ما يتعلق بنحو 600 1 من نقاط الحوار، بما في ذلك إعداد 12 عرضاً من العروض التي يقدمها الأمين العام إلى مجلس الأمن |