"يقرر أن على جميع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• decides that all

PARAGRAPH 1: decides that all STATES SHALL:
الفقرة 1: يقرر أن على جميع الدول:

PARAGRAPH 1. decides that all STATES SHALL:
الفقرة 1 - يقرر أن على جميع الدول:

decides that all States shall:
يقرر أن على جميع الدول:

(a) decides that all States shall prevent and suppress the financing of terrorist acts;
(أ) يقرر أن على جميع الدول منع ووقف تمويل الأعمال الإرهابية؛

Text of the resolution: " decides that all States shall:
نص القرار: " يقرر أن على جميع الدول:

3. decides that all States in which there are funds or other financial resources (including funds derived or generated from property) owned or controlled, directly or indirectly, by:
٣ - يقرر أن على جميع الدول التي توجد فيها أموال أو موارد مالية أخرى )بما في ذلك اﻷموال الناجمة عن الممتلكات أو المتولدة عنها( تملكها أو تسيطر عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة:

5. decides that all States shall prohibit any provision to Libya by their nationals or from their territory of the items listed in the annex to this resolution, as well as the provision of any types of equipment, supplies and grants of licensing arrangements for the manufacture or maintenance of such items;
٥ - يقرر أن على جميع الدول أن تحظر تزويد ليبيا، من قبل رعاياها أو من أقاليمها، بأي من البنود المعددة في مرفق هذا القرار وكذلك تزويدها بأي نوع من أنواع المعدات واﻹمدادات ومنحها ترتيبات ترخيص لصنع أو صيانة هذه البنود؛

" 3. decides that all States in which there are funds or other financial resources (including funds derived or generated from property) owned or controlled, directly or indirectly, by:
" ٣ - يقرر أن على جميع الدول التي توجد فيها أموال أو موارد مالية أخرى )بما في ذلك اﻷموال الناجمة عن الممتلكات أو المتولدة عنها( تملكها أو تسيطر عليها بصورة مباشرة أو غير مباشرة:

" 5. decides that all States shall prohibit any provision to Libya by their nationals or from their territory of the items listed in the annex to this resolution, as well as the provision of any types of equipment, supplies and grants of licensing arrangements for the manufacture or maintenance of such items;
" ٥ - يقرر أن على جميع الدول أن تحظر تزويد ليبيا، من قبل رعاياها أو من أقاليمها، بأي من البنود المعددة في مرفق هذا القرار وكذلك تزويدها بأي نوع من أنواع المعدات واﻹمدادات ومنحها ترتيبات ترخيص لصنع أو صيانة هذه البنود؛

decides that all States shall:
1 - يقرر أن على جميع الدول:

Sub-paragraph 1(a) decides that all States shall ...
الفقرة الفرعية 1 (أ) يقرر أن على جميع الدول ...

Sub-paragraph 1(c) decides that all States shall ...
الفقرة الفرعية 1 (ج) يقرر أن على جميع الدول ...

Sub-paragraph 1(d) decides that all States shall ...
الفقرة الفرعية 1 (د) يقرر أن على جميع الدول ...

1. decides that all States shall:
1 - يقرر أن على جميع الدول:

Sub-paragraph 1(b) decides that all States shall ... Criminalize the wilful provision or collection, by any means, directly or indirectly, of funds by their nationals or in their territories with the intention that the funds should be used, or in the knowledge that they are to be used, in order to carry out terrorist acts;
الفقرة الفرعية 1 (ب) يقرر أن على جميع الدول000 تجريم قيام رعايا هذه الدول عمدا بتوفير الأموال أو جمعها، بأية وسيلة، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، أو في أراضيها لكي تستخدم في أعمال إرهابية، أو في حالة معرفة أنها سوف تستخدم في أعمال إرهابية؛