| " 16. decides to remain seized of the matter until a peaceful solution is achieved. " | UN | " ٦١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره إلى أن يتم التوصل إلى حل سلمي. " |
| 6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| decides to remain seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| decides to remain seized of the matter. | UN | يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| decides to remain seized of the matter. | UN | 16 - يقرر أن يبقي المسألة قيد الاستعراض. |
| 4. decides to remain seized of the matter. | UN | 4 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره النشط. |
| 4. decides to remain seized of the matter. | UN | 4 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. |
| 11. decides to remain seized of the matter. | UN | ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 7. decides to remain seized of the matter. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 2. decides to remain seized of the matter. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 16. decides to remain seized of the matter. | UN | ١٦ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 11. decides to remain seized of the matter. | UN | ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 7. decides to remain seized of the matter. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 2. decides to remain seized of the matter. | UN | ٢ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 11. decides to remain seized of the matter. | UN | ١١ - يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. |
| 6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 7. decides to remain seized of the matter. | UN | 7 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 7. decides to remain seized of the matter. | UN | 7 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 6. decides to remain seized of the matter. | UN | 6 - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 7. decides to remain seized of this matter. | UN | ٧ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
| 4. decides to remain seized with the matter. | UN | ٤ - يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 