"يقطعون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cut
• cutting
• chopping up
• chopping off
• tear

Mike, the National Parents Group cut the cord on supporting Families First at next week's press event.
مايك، مجموعة الأباءِ الوطنيةِ يقطعون الحبلَ على إسناد العوائلِ أولاً في أحداث الصحافة الإسبوعِ القادم

And then they cut back to you Saying something completely different.
ثمّ يقطعون عودةً إليك و أنت تقول شيئ مُختلفا تماماً

I'm standing right on the drain where they cut people's heads off, and the blood goes into that drain.
هو مربع الاعدام وانا اقف عليه تماما المكان الذي .. يقطعون به الرؤوس ويدخل الدم في المصرف

They'll be cutting off gas unless you pay the bills. I'm sorry.
هم سوف يقطعون الغاز . مالم تدفع الفواتيير , أنا أسف

Terrorists hacked to death nine Sinhalese villagers who were cutting firewood.
مزق ارهابيون مسلحون أجساد تسعة من القرويين السنهاليين الذين كانوا يقطعون خشب الوقود.

Sometimes they cut off an arm to earn more.
في بعض الأحيان يقطعون أيديهم لكي يكسبوا أكثر

As they cut, they burn the wound to eliminate bleeding.
عندما يقطعون فهم يقومون بحرق الجلد حتى يتوقف النزيف

After raping the girls, the separatists cut off their nipples.
وبعد اغتصاب البنات، كان الانفصاليون يقطعون حلمات أثدائهن.

Surgeons often have signatures, how they cut, ligate, suture, etc...
الجراحون غالباً لديهم تواقيع كيف يقطعون .. يغلقون الجرح ..

They scrape their elbows, they cut their finger, they fall through a hole in the bottom of your car.
يقطعون اصابعهم, يسقطون من خلال الفتحة في أسفل سيارتك.

I'm saying, they always cut the lowest on the totem pole first.
أقصد، أنهم دائما يقطعون أسفل العمود المزين أولا.

They cut themselves, they do drugs, suicide rate is five times the national average.
يقطعون أرسغتهم . يتعاطون المخدرات معدل الأنتحار أكثر بخمس مرات من المتوسط الوطني

And they'd cut around your face, grip your scalp, yank down, rip your face off.
ثم كانوا يقطعون حدود وجهك ثم يقبضونك من فروة رأسك .. ثم يخلعونها

Locals have been fighting back, moving into and occupying the work camps while the loggers are out cutting trees.
المحليون كانو يحاربونهم .. يتحركون نحوهم ويحتلون معسكرات عملهم بينما كان العمال يقطعون الأشجار

There was people on YouTube cutting off people's heads
كان هناك اشخاص باليوتيوب يقطعون رؤوس الناس

cutting the thighs up into cubes and cooking a stew with them.
.و يقطعون الأفخاذ إلى مكعبات و يطبخونها مع الحساء

Country ain't like it used to be. White folks cutting down old trees fast as they can and putting up new houses.
البلاد لم تعد كما كانت، البيض يقطعون الأشجار القديمة

You think he's cutting up furniture to smuggle the guns.
تعتقد أنهم يقطعون الأثاث لتهريب الأسلحة.

Seven little soldiers chopping up sticks, one chopped himself in half and then there were six.
سبعة جنود صغار يقطعون العصي. واحد منهم قطع نفسه، ثم بقي ستّه.

♪ Oh, God, they're chopping off my head ♪
♪ ♪ أوه، الله، هم يقطعون رأسي ♪

Watch as your beloved hooligans tear your innocent father limb from limb with just the slightest provocation.
شاهد أحبائك المشاغبون يقطعون والدك البرىء إلى أشلاء كرد فعل لأقل استفزاز