"يقطينتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pumpkin
• punkin

We could build a house up there. Just you and me, pumpkin.
بأمكاننا بناء منزل هناك في الأعلى انا وانت فقط , يقطينتي

Don't worry about me, pumpkin. Hey. Get yourself some dinner, okay?
لا تقلقي بشأني يا يقطينتي أحضري لنفسك بعض العشاء ، حسناً؟

Tell pumpkin if she worries to much.... ...she will get frown lines.
أخبر يقطينتي بأنّ القلق كثيراً سيسبب لها ظهور تجاعيد التجهّم

But, pumpkin, we're gonna have so much fun growing old together.
لكن يا يقطينتي سنمرح كثيراً ونحن نشيخ سوياً

I love you, punkin, and so does your mother.
أنا أحبك يقطينتي وكذلك أمك

pumpkin, they've already done that.
يا يقطينتي ، لقد قاموا بهذا بالفعل

pumpkin, I have experienced some... reversals.
يا يقطينتي , لقد مررتُ ببعض الإنتكاسات

I'm very happy you're here, pumpkin.
إنني سعيدة جداً بوجودك هنا يا يقطينتي

What are you doing there, pumpkin?
ماذا تفعلين هنا يا يقطينتي الصغيرة؟

Hi, pumpkin. Hi, love.
مرحباً يا يقطينتي مرحباً يا حبيبتي

ashley, love, pumpkin, blossom, apple... why don't you go ask carlton or hilary?
... آشلي حبيبتي , يقطينتي , زهرتي , تفاحتي لماذا لا تسألي هيلاري أو كارلتون ؟

pumpkin, you're dating a tumbling, tumbling dickweed.
يقطينتي.أنت تواعدين مدمن حشيش مسطول

Hi, pumpkin. It worked, Crane.
اهلاً ، يقطينتي لقد فلح الأمر ، كرين

pumpkin, I'm broke.
يا يقطينتي , أنا مُفلس

Good night, pumpkin.
ليلة سعيدة يا يقطينتي

No, pumpkin, I didn't.
لا يا يقطينتي ، لم أفعل

My little pumpkin,
,يقطينتي الصغيرة

Yeah, I can't, pumpkin.
لا، لا أستطيع يا يقطينتي.

I hate seeing you like this, pumpkin.
اكره رؤيتكِ هكذا يقطينتي

My pumpkin's drunk. Approved.
ـ يقطينتي في حالة سكر ـ جيدة

And I can't wait to see it,punkin.
أتوق لرؤيتها يا يقطينتي