"يقعون في الحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fall in love
• falling in love

And single people want to know if they're ever going to meet someone and fall in love.
و الأشخاص العازبين يريدون أن يعلمون . إذا كانوا سيلتقون بأحد و يقعون في الحب

Makes men fall in love when they shouldn't.
تجعل الرجال يقعون في الحب حينما لا يجب ذلك

It's what Charles Boyer says to Jennifer Jones just before they fall in love.
وهو ما يقول تشارلز بوير لجنيفر جونز قبل يقعون في الحب.

And those idiots who fall in love with their computer characters.
أولئك الأغبياء يقعون في الحب مع شخصياتهم الحاسوبية.

Mm, that's how everyone gets when they're falling in love.
هذا ما يشعر به الجميع عندما يقعون في الحب

But I've stood behind that counter and watched people fall in love over coffee.
ولكني وقفت وراء هذا العداد وشاهد الناس يقعون في الحب أكثر من القهوة.

I mean, people chat for a year, they fall in love, they get engaged-- without ever meeting each other.
أعني .. ناس يدردشون لمدة عام يقعون في الحب ثم يرتبطون ..

People our age don't fall in love. I mean, I've never even been in love.
اشخاص في مثل اعمارنا لا يقعون في الحب أعني, انا لم يسبق لي ان وقعت في الحب

Besides, we know that only foolish students fall in love with their professors.
الى جانب ذلك, نحن نعلم أن الطلاب الحمقي هم فقط الذين يقعون في الحب مع أساتذتهم.

They'll have some sex. They'll fall in love. Excuse me.
وسوف يحصل على بعض الجنس ثم يقعون في الحب, اعذروني؟ هذه الفتاه ضعيفه جدا يجب ان يكون اسمها نيك نايك بيتي

People fall out of love all the time. And then, uh... then they fall in love with somebody else.
يخرج الحب من الناس لفترة ثم يقعون في الحب مع شخص ٍ آخر

It's an enchanted juice that makes people fall in love.
أنه عصير مسحور يجعل الناس يقعون في الحب.

Most love stories are about people who fall in love with each other.
معظم القصص التي تدور عن أشخاص يقعون في الحب مع بعضهم

Those of us who fall in love alone.
هؤلاء هم نحن، الذي يقعون في الحب بمفردهم

People fall in love, they fall right back out.
الناس يقعون في الحب ثم يتوقفون عن حب الذين وقعوا في حبهم

Boy and girl meet. They fall in love. He buys a ring.
يتقابل الشاب و الفتاة يقعون في الحب, فيشتري الخاتم

So that men will fall in love when they hug them.
لها السبب الرجال يقعون في الحب عندما يعانقونهم

I know about your breeding, your training..., ...and how you have the power to make men fall in love..., ...how you'll make a widow and orphans out of a loving family...,
و كم لديك من القوة لجعل الرجال يقعون في الحب كيف ستجعلين أرملة و أيتاماً من عائلة محبة

Most people fall in love for the first time as teenagers.
معظم الناس يقعون في الحب للمرة الاولى وهم مراهقين

- These guys will fall in love with you,'cause they're not getting just the sex, they're getting a full experience.
- سوف هؤلاء الرجال يقعون في الحب معك، 'السبب انهم لا يحصلون فقط على الجنس، انهم الحصول على تجربة الكاملة.

It used to be all these weirdos sitting alone in their houses, jerking it to bugs or falling in love with their toasters, feeling all creepy and sad.
اترين, كانوا غريبوا الأطوار هؤلاء يجلسون وحيدين في منازلهم يستمنون للحشرات أو يقعون في الحب مع محمصتهم ويشعرون بالغرابه والحزن