| The naval water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | ومصدر مياه سلاح البحرية هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The naval water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | ومصدر مياه سلاح البحرية هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| 3. Zimbabwe is a landlocked country located in the southern part of Africa. | UN | 3- زمبابوي بلد غير ساحلي يقع في الجزء الجنوبي من أفريقيا. |
| It will be necessary to acquire additional premises on a temporary basis, pending the arrival and installation of prefabricated housing and pending the renovation of the former United States Embassy compound, which is located in the southern part of Mogadishu and which will be used as the mission headquarters. | UN | وسيكون من اللازم اقتناء أماكن إضافية على أساس مؤقت، ويتوقف ذلك على وصول وتركيب المساكن سابقة التجهيز، ويتوقف على إعادة تجديد المجمع السابق لسفارة الولايات المتحدة والذي يقع في الجزء الجنوبي من مقديشيو، والذي سيستخدم كمقر للبعثة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تعتمد عليه القوات البحرية للحصول على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تعتمد عليه القوات البحرية للحصول على المياه هو خزان سطحي ( بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي )بحيرة فينا( يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | ومصدر مياه سلاح البحرية هو خزان لمياه سطحية (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Government's water sources are groundwater and surface water (Ugum River). The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island. | UN | ومصادر المياه الحكومية هي المياه الجوفية والمياه السطحية (نهر يغوم) والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة. |
| The Navy water source is a surface reservoir (Fena Lake) in the southern part of the island, for which a $2.5 million bypass was constructed in 2007. | UN | ومصدر مياه سلاح البحرية هو خزان لمياه سطحية (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة له قناة جانبية شقت في عام 2007 بتكلفة بلغت 2.5 مليون دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 