"يقف هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• standing there
• stand there
• stands there
• standing over there
• standing right there
• stood there
• up there
• standing out there
• standing right over there

You think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is?
كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟

I got cold as ice. Death standing there, grinning at me.
شعرت ببرد شديد جدًا والموت يقف هناك يبتسم في وجهي.

He's been standing there for hours. Quietly judging us.
لقد كان يقف هناك لساعات يحكم علينا بهدوء

We know he's behind this and we let him stand there, the hero of the hour?
نعلم بأنه كان وراء هذا وتركناه يقف هناك, بطل السّاعة؟

He stands there in front of her door with an engagement ring.
وهو يقف هناك في الجبهة من بابها مع خاتم الخطوبة.

Did you just say there's a strange man standing over there?
هل قلتي للتو أن هناك رجل غريب يقف هناك ؟

So, you can't get in on the nice private supply closet but with the cop standing right there, you're good to go!
لذلك، لا يمكنك الحصول على في طيبة خاصة خزانة العرض ولكن مع شرطي يقف هناك حق، أنت على ما يرام!

You're like Ruth Gordon, just standing there with the tannis root.
أنت مثل روث جوردن فقط يقف هناك مع مضرب التنس

He's standing there facing a father holding his baby girl deciding, does he search him or not, does he let him pass or not.
يقف هناك مواجهاً أب ممسك بطفلته أفكر، هل فتشه ام لا هل سمح له بالمرور ام لا

He's standing there describing gas being dropped on a village.
إنه يقف هناك واصفًا غازًا سامًا يتم إسقاطه على قرية.

But the best part is that they're in white robes and he's standing there...
لكن أفضل جزء هو صورته في العبائة البيضاء وهو يقف هناك

He was standing there with a handful of napkins.
لقد كان يقف هناك و بيده مجموعة من المناديل

Bigger than life. White fella, got on good clothes and everything. standing there with a clipboard in his hand.
رجل أبيض يرتدي ثياب فاخرة يقف هناك بيده حافظة.

I open my eyes, and this sodding idiot is standing there, asking me if I'm okay.
فتحت عيناي، فوجدت احمق يقف هناك.. يسألني إن ما كنت بخير.

And I've seen that farmer, that little cunt, he's standing there in a yellow coat, swear to God he's smilin'at me.
ورايت المزارع , المخنث الصغير يقف هناك بمعطف اصفر, اقسم بالله انه تبسم لي

Not what he did. Just stand there and watch?
أليس أقصى ما يفعله هو ان يقف هناك و يشاهد؟

Do I stand there? I never had a brother but I had a sister, whom the blind waves and surges have devour'd.
يال روعة ذلك من الذي يقف هناك ؟ لم يكن لدي أخ كان لدي أخت

He just stands there, holding the door open for people.
إنّه فقط يقف هناك ويفتح الباب للناس

He was standing over there, too, so I didn't have any choice, you know.
كان يقف هناك أيضاً، لذا لم يكن بيدي أيّ خيار، كما تعلمون مرحباً.

The only thing weird going on is standing right there, and we're safer out there than we are in here with her.
ـ الشيئ الغريب الوحيد يقف هناك نحن بأمان في الخارج اكثر مما نحن هنا معها

One walked up and down the aisle while the other one just stood there.
أحدهما كان يتجول بالرواق بينما الاخر كان يقف هناك

Something's wrong. Why's he standing up there like that?
هناك أمر خاطيء, لماذا يقف هناك بهذه الوضعية؟

So you're gonna leave Javi standing out there on the beach?
لذلك أنت ستعمل ترك جافي يقف هناك على الشاطئ؟

We're going to you to warn you that Kostos is standing right over there. Oh. Well, that's okay.
سنذهب إليك لنحذرك أن كوستوس يقف هناك حسنا..