"يقود تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• driving that
• flying that
• drives that

I'd like to talk to whoever's driving that blue van.
أرغب في الحديث مع مَن يقود تلك الشاحنة الزرقاء

I want to know who was driving that vehicle.
أريد ان اعرف من كان يقود تلك السيارة

All right, listen, the sergeant here says you saw the person who was driving that car.
كل الحق، والاستماع، الرقيب هنا يقول رأيت الشخص الذي كان يقود تلك السيارة.

There wasn't anyone flying that plane.
لم يكن هناك أحدُ يقود تلك الطائرة

Mr. Rooney would never believe Mr. Peterson drives that piece of shit.
لان سيد رونى لن يصدق ان سيد بيتروسون يقود تلك القمامة

Did they find out who was driving that car?
هل اكتشفوا من كان يقود تلك السيارة ؟

When I see a man like you driving that foreign shitbox of a car...
حينما أرى شخصاً مثلك.. يقود تلك العربة الغريبة التعيسة.

Somebody was driving that car. I want to know who.
شخص ما كان يقود تلك السيارة أريد أن أعرف من يكون

And without physical evidence, there's no way of tracking who was driving that car.
وبدون أدلة مادية ليس هناك طريقة لتعقب من الذي كان يقود تلك السيارة

The guy who was driving that car-- I saw you talking to him.
الرجل الذي كان يقود تلك السيارة، رأيتك تتحدث معه

You know, let's get anything we can get on who's driving that bomb and where they're headed.
تعرفين، لنحصل على أيٍّ مما يُمكننا الحصول عليه عمّن يقود تلك القنبلة وإلى أين هم متوجِّهين

Excuse me, I wasn't driving that car.
عفوا، أنا لم يكن يقود تلك السيارة.

Did you see who was driving that car?
هل رأيت من كان يقود تلك السيارة؟

Isn't that Matthew Cuthbert driving that buggy?
أليس هذا ماثيو كاثبيرت يقود تلك العربة?

I dreamed my whole life of driving that car.
حلمت حياتي كلها من يقود تلك السيارة.

Hey, who's driving that car?
مهلا، من الذي يقود تلك السيارة؟

I do not know. Who is driving that car, Stuckey?
أنا لا أعرف من يقود تلك السيارة، (ستوكى)؟

I was driving that night, not Lele.
لقد كنت أنا من يقود (تلك الليلة وليس (ليلي.

Are you flying that plane?
هل أنت من يقود تلك الطائرة؟

He hits the lottery and drives that old beater?
يكسب اليانصيب ثم يقود تلك السيارة الخربة؟