"يقولها الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• people say
• people are saying

Many, many things people say about me aren't true.
العديد العديد من الأشياء التي يقولها الناس عني ليست صحيحة

If I let the things people say about me get under my skin,
إذا ما سمحت للأشياء التي يقولها الناس عني أن تستفزني،

I know they're just words people say.
هذا ظريف، أعلم أنها مجرد كلمات يقولها الناس

You and I were never really married. I know they're just words people say.
أنتَ وأنا لم نتزوّج حقًا، أعلم أنها مجرد كلمات يقولها الناس

I've read the vile things that people are saying about us online.
قرأت الأشياء المزدرية التي يقولها الناس عنا في الإنترنت

Sifting through all the horrible stuff people say on the Internet is making you lose it.
تصفية كل الأشياء الرهيبة التي يقولها الناس على الانترنت تجعلك تفقد عقلك

Hugo, I don't just hear the things hateful people say.
هيـوغـو ، أنا لا أسمع إلى الأشياء التي يقولها الناس السيئة

That's another one of those stupid things people say.
هذا شىء اخر من الاشياء الغبية الى يقولها الناس

You know, that's the second most common word people say right before they die...
أتعرف، تلك ثاني أكثر كلمة شيوعاً يقولها الناس قبل أن الموت مباشرتاً

You've been saying the things people say after they've apologized.
تقول أشياء يقولها الناس بعد اعتذارهم

It's one of those things people say... you can't move on until you've let go of the past.
إنه واحد من تلك الأشياء التي يقولها الناس... لا يمكنك أن تمضي قدمًا حتى تتخلى عن الماضي.

You remember sentences that people say to you.
أتعرف الجمل التي يقولها الناس لك

I know that sounds like something people say,
أعرف أنها كلمة يقولها الناس عادةً

I know that sounds like something people say,
أعرف أنها كلمة يقولها الناس عادة

- Okay, we playing the pyramid? {\pos(192,190)}"Things people say right before they meet the love of their life."
حسناً ، "أشياء يقولها الناس قبل أن يقابلوا حب حياتهم"

Look, people say it all the time.
يقولها الناس طوال الوقت

Oh, the things people say. (chuckles)
الأمور التي يقولها الناس.

Allora. people say it all the time. Allora.
يقولها الناس دوماً. "ألورا".

♪ That people say
* التي يقولها الناس *