"يقولون أنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They say
• say he
• say that
• say it's
• said he
• They said
• says he
• saying that
• say it is
• saying it
• saying he

They say there is no substitute for time with your children.
يقولون أنه لا يوجد بديل عن تمضية وقت مع الأطفال

They say you go crazy if you have too much, you know?
أتعرفين أنهم يقولون أنه من الممكن أن تجنّي إن أخذتِ زيادة؟

And a lot of people say he invented homelessness.
حتى أن البعض يقولون أنه مخترع ظاهرة التشرّد

They say that no matter what their first names are..
يقولون أنه بغض النظر ما هي أسمائهم الأولى ..

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

Some said he was a changeling, no better than a beast.
البعض يقولون أنه مُتحول، وليس أفضل من الوحش.

You know, They say it's supposed to get easier... that one day I'll wake up and just be over it, but I don't know if I want that.
تعرف ، يقولون أنه يفترض أن تصبح اسهل حيث سأستيقظ في يوم ما وسأكون قد تخطيت الأمر لكن لست أدري إذا كنت راغبة في ذلك

They say if it goes down, she's got a shot.
يقولون أنه اذا ذهب هذا، سيكون لديها فرصة للنجاة

Closing the mine down, Joe. They say there's not enough coal.
المنجم يغلق , جو يقولون أنه لم يعد به فحم

How about that kid, the one They say killed his parents?
ماذا عن ذلك الفتى و الذي يقولون أنه قتل والديه؟

They say you shouldn't give out your e-mail address.
يقولون أنه لا يجب أن تنشر عنوانك الإلكتروني

They say he died as a boy but he keeps coming back.
يقولون أنه مات وهو طفل لكنه ما زال يصر على العودة

Your neighbours say he yells anti-Soviet slogans out of the window.
جيرانكم يقولون أنه يصرخ بشعارات معادية للسوفيت من شباك منزله

They all say he's different. They say he's really weird.
الجميع يقولون أنه غريب الأطوار الجميع يقولون أنه غريب

They say that you mustn't cross hands on the steering wheel.
يقولون أنه لا ينبغي بك وضع يديك على المقود متقاطعات

Game wardens say that that's fine, but make sure you have a way to prove you have your license.
حراس اللعبة يقولون أنه لا بأس في ذلك ولكن أحرص أنه معك طريقة لكي تثبت حصولك على رخصة

They like the direction you're going, but They say it's not enough.
،إنهم يحبون وجهتك لكنهم يقولون أنه ليس كافي

Wolfgang, they said he left on another boat.
ولفغانغ أنهم يقولون أنه غادر في المركب الآخر ماذا؟ ؟

Well, They said ifs an emergency, and they're paying through the nose.
يقولون أنه أمر طارئ وسوف يدفعون حتى أنوفهم

Neighbor says he throws these mushroom parties a couple times a year.
الجيران يقولون أنه ينشأ حفلات الفطر مرتين فى العام

They're saying that he's been supplying his athletes with performance-enhancing drugs.
يقولون أنه كان يزود الرياضيين بعقاقير لتحسين الأداء

They say it is the only day that someone, who has lied to the king, may be forgiven.
يقولون أنه اليوم الوحيد الذي قد يسامح به الملك شخص قد كذب عليه

Although, some people are saying it's too little too late, that you can't just show up and get credit for it.
رغم أن بعض الناس يقولون أنه متأخر بعض الشيء، أنّك لا تستطيعين الظهور ونيل الفضل على ذلك.

Some people are saying he blamed you for her death.
.بعض الناس يقولون أنه يظن أنك أنت المتسبب في وفاتها