"يقول دائماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always said
• always says
• always saying
• always say
• often said

And your daddy always said we'd have a little boy between us.
و والدك كان يقول دائماً بأننا سنحظى بطفل صغير يجلس بيننا

My father always said you were the only man
ابى كان يقول دائماً انك كنت الرجل الوحيد

Dad always said.. someday your friend will get you killed.
ابي يقول دائماً سوف تموت بسبب صديقك يوماً ما

Everyone always says it's so great being a twin.
الجميع يقول دائماً.. من الرائع أن تكوني توأماً

Landlord always says he's gonna fix it, and then nothing happens.
المؤجر كان يقول دائماً أنه سيصلحه .ولا شيء يحدث

Yoυ're always saying I'm a better driver than most of the WRL.
أنت من يقول دائماً أني سائقة أفضل من أغلب سائقي الإتحاد.

He'd always say Heaven would bless the honest and kind.
كان يقول دائماً أن السماء تبارك الشرفاء والطيبين.

Well, he always said it was very important for him that we talk them through.
لقد كان يقول دائماً بأنه مهم جداً له أن نتحدث عنها

He always said we fight when we need, but first, we got to survive.
كان يقول دائماً أننا نقاتل عندما نريد، ولكن علينا النجاة أولاً

Phil always said there was no one more giving and kind than Todd, and he always hoped that our child would grow up to be as genuine and honest as you are.
نعم , وفيل يقول دائماً ان ليس هنالك احد بلطف وعطاء تود . وقال دائماً انه يريد ان يكبر الطفل

He always said he wanted to see the Tower of Pisa.
لطالما كان يقول دائماً أنّه يرـــيد رؤية برج بــــــيزا.

He always said that he would kill me Rather than let me leave him.
كان يقول دائماً بأنه سيقتلنى بدلاً من أن يدعنى أتركه.

My father always said you become a man when you buy your first house.
الموسم 1، الحلقة 2 أبي كان يقول دائماً بإنك تصبح رجلاً بعدما تشتري بيتك الأول

You got so big. Your dad always said you had a soft spot for animals.
كان أبوك يقول دائماً أنك تحبين الحيوانات

He always said we were gonna have a writer in the family one day.
إنه يقول دائماً سيكون هنالك كاتباً في العائلة يوماً ما.

My dad always said she never tried to contact us.
كان أبي يقول دائماً أنها لم تحاول أن تتواصل معنا أبداً

always says, best way to have what you want, make it yourself.
يقول دائماً أنّ أفضل طريقة للحصول على ما تريد هو أن تقوم به بنفسك.

He always says, "you give me a stack of $50 bills
يقول دائماً " أعطيتني كومة من فواتير 50 دولار "

You're the one who always says I shouldn't be sa pushover with the kids.
أنتِ من كان يقول دائماً بأنّه يجبُ ألاّ أكونَ متساهلاً معهم

You know, aren't you the one who's always saying illegal immigrants are breaking the law, hence the word "illegal"?
ألست أنت من يقول دائماً أن المهاجرين الغير شرعيين يكسرن القانون؟ هذا غير قانوني

And you're the one who's always saying we shouldn't baby the kids.
وأنت من يقول دائماً أنه ليس علينا معاملتهم كالأطفال

Billy would always say there's enough love to go around.
كان " بيلي" يقول.. دائماً إن هناك حب كافي

He often said
كان يقول دائماً: