"يقول لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• says no
• say no
• saying no
• says not
• says don't
• 't say
• said no
• saying don't

He says no. They settled out of court six weeks ago,
يقول لا لقد تساويا بعيداً عن المحكمة منذ ستة أسابيع،

It's time you learn, no one says no to Grams.
حان الوقت لتتعلم أنه لا أحد يقول لا للجدة

Right now he could say no'cause he don't need us.
الآن , هو يستطيع أن يقول لا لإنه لا يحتاجنا

Well, today, for the first time, I'm gonna say no.
حسنا، اليوم، للمرة الأولى، أنا أذهب أن يقول لا.

It is categorically saying " no " to nuclear weapons and earnestly appeals to all producer States to uphold their commitments.
وهو يقول " لا " بشكل قاطع للأسلحة النووية ويناشد بإخلاص جميع الدول المنتجة لهذه الأسلحة أن تتقيد بالتزاماتها.

He says not to worry. Everything will be fine.
يقول لا داعي للقلق, كل شيء سيكون على مايرام.

The Congolese people says no to these criminal and barbarous acts.
والشعب الكونغولي يقول " لا " لهذه اﻷعمال اﻹجرامية والوحشية.

No one says no to a girl like that.
لا أحد يقول لا لفتاة من هذا القبيل.

My gut says no, but something's definitely up.
حدسي يقول لا ولكن شيئا ما بالتأكيد سيظهر

Then he says no one can be. Something like that.
ثم يقول لا أحد يمكن أن يكون شيء من هذا القبيل

Father Domenico says no one has seen a single member either come in or go out in months.
الأب دومينيكو يقول لا أحد شهد عضو واحد أتى أو خرج خلال الأشهر الماضية

He says no more business with with HR.
يقول لا مزيد من الأعمال مع الموارد البشريّة.

When someone like you really wants to say "no,"
عندما يريد شخصاً ما مثلك أن يقول لا

How could one say no to Nightwing's dreamy eyes of the puppy dog?
كيف يمكن للمرء أن يقول لا عيون نايتوينغ حالمة الكلب جرو؟

But you know my dad. He can't say no to the squirt.
لكنك تعرفين أبي لا يستطيع أن يقول لا للصغير

Other people say no, they are living persons who've been drugged by a Bokhor - a voodoo witch doctor - to do his bidding.
البعض الآخر يقول, لا, انهم أناس احياء تم تخديرهم بواسطة بخور طبيب ساحر مشعوذ ليقوموا بالعرض له

You know, and maybe that's because you're a guy who doesn't like to say "no,"
كما تعلم، وربما ذلك بسبب انك رجل لايحب ان يقول لا

You know the saying'no parent can win over their child'right?
:تعرف المثل الذي يقول لا يستطيع الآباء التغلب على أبنائهم

With this car, we're basically saying no more babies.
مع هذه السيارة، ونحن أساسا يقول لا مزيد من الأطفال.

I sent you that letter. It says not to sell, or we're gonna lose control.
أعلم, أرسلت لكِ هذا الخطاب يقول لا تبيعين أو سنفقد السيطرة

He comes in all hours, then he sleeps all day, and I worry, but he says, "Don't worry, mom.
ثم ينام طوال اليوم , وانا اقلق لكن يقول , لا تقلقى يا امى

But if we've done our jobs, these library doors are gonna stay open because this community said no to the death of imagination!
ولكن إذا قمنا بوظائفنا أبواب هذه المكتبة ستظل مفتوحة لأن الجهور يقول , لا لقتل الخيال

And I kept having this part of me that was saying, Don't worry, everything's gonna be ok,
..وكان بداخلي هذا الجزء الذي يقول لا تقلق، كل شي سيكون على مايرام