"يكرهنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hates me
• hate me
• hated me
• hates my guts
• he hates

And when he comes home, he looks at me... like he hates me.
وعندما يعود للمنزل ينظر إليا وكأنه يكرهنى

He hates me from my childhood, that's why censored.
انه يكرهنى منذ طفولتى هذا هو سبب الرقابه على

– I feel like your dad hates me. – He doesn't hate you, sweetie.
ـ أشعر أن أبوك يكرهنى ـ إنه لا يكرهك يا عزيزى

I do hateful things for which people love me, and I do lovable things for which they hate me.
إننى أفعل أشياءاً كريهة يحبنى الناس من أجلها و أفعل أشياءاً محببة يكرهنى الناس من أجلها

No, not now. Now I think he hates me.
لا,ليس الآن, حتى أظن انه يكرهنى الآن ؟

- My father-in-law hates me.
أنت لا تعرفين حماى فهو يكرهنى.

- I can't go home. He hates me.
لا يمكننى الذهاب إلى البيت إنه يكرهنى

You know that old bastard hates me!
أنت تعرف ان ذلك الوغد العجوز يكرهنى

Turns out the guy who hates me is an 1 1 -year-old girl.
لقد علمت من الشخص الذي يكرهنى . إنها طفله في الحاديه عشر من عمرها .

I could never date a guy who lives with someone who hates me.
لا يمكننى مواعدة شخص يعيش مع شخص يكرهنى

I think he hates me. It's like no matter what I do, it's never any good.
اظنه يكرهنى, مهما فعلت لا يبدو انه جيد

How can it be my destiny to protect someone who hates me?
كيف يكون هذا مصيرى ؟ حماية شخص يكرهنى

No way. That little bastard hates me.
مستحيل هذا الوغد الصغير يكرهنى

I arranged his marriage with his lover overnight, unable to bear this shock Viswa's mother died, ever since then he hates me, he's angry on his son.
وانا رتبت له زواجه من حبيبته فى يوم واحد ووالده فيثوا كانت غير قادره على تلقى الصدمه فماتت فى الحال ومنذ ذلك الحين يكرهنى وغاضب جدا من ابنه

-He hates me now. -He doesn't hate you. His heart is broken.
أنه يكرهنى الأن - أنه لايكرهك أن قلبه مجروح -

Her padre hates me.
والفتاة التى أراها أبيها يكرهنى

Everybody hates me, don't they?
الجميع يكرهنى , اليس كذلك ؟

And when I no longer hated him, he began to hate me.
وعندما توقفت عن كرهى له بدأ يكرهنى.

I didn't think he hated me that much. That he couldn't stay near me.
لم أظن أنه يكرهنى بشده ربما لم يبق كثيراً بالقرب منى

Well, I'd ask for them back, but I'm pretty sure he hates my guts.
حسنا، أود أن أطلب منهم أعادتها، لكن أنا متأكده من أنه يكرهنى.